Traduction de «activiteiten zo kunt » (Néerlandais → Français) :

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

In de buurt kunt u genieten van allerhande sportieve en recreatieve activiteiten. Zo kunt u er paardrijden, vissen en klimmen.
Vous aurez le choix de pratiquer des sports engageants et des activités de loisirs, notamment l'équitation, la pêche et l'escalade.

Het personeel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten. Zo kunt u mee met een fjordcruise, een visexcursie of een wandeltocht naar de Jostedalsbreengletsjer.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que des croisières sur le fjord, des excursions de pêche et des randonnées sur le glacier Jostedalsbreen.

Het hotel biedt verschillende activiteiten. Zo kunt u hier terecht voor benodigdheden voor windsurfen, kajakken, stand-up paddleboarden en kitesurfen.
L'hôtel propose toute une gamme d'activités, dont le kitesurf, la planche à voile, le canoë-kayak et le paddle.

De medewerkers helpen graag met het regelen van fietstochten en andere activiteiten, zo kunt u paardrijden op slechts 2 km van de boerderij.
Le personnel pourra vous organiser des visites à vélo et des activités telles que l'équitation, à seulement 2 km de la ferme.

Patagonia Atiram Hotel heeft een bevoorrechte locatie aan de voet van de pistes. Het biedt tal van faciliteiten die u helpen ontspannen na een dag vol activiteiten. Zo kunt u gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte, en de rustieke lounges.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au pied des pistes, le Patagonia Atiram Hotel dispose d'installations dont vous pourrez profiter après une journée remplie, telles qu'un sauna, une salle de sport et un salon de style montagnard.

Dit resort in Engelse stijl biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten, zo kunt u schilderen en koken, of lessen volgen in Engels tuinieren.
Ce complexe de style anglais vous propose diverses activités de loisirs, dont la peinture, ainsi que les cours de cuisine et de jardinage anglais.

Het Hotel Lautertal is een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten. Zo kunt u fietsen in het Lautertal, wandelen in het PaltserWoud of zelfs paardrijden op de Bonanza Ranch.
Cet établissement est le choix idéal pour faire de la randonnée à vélo dans la vallée de la Lauter, de la randonnée pédestre dans la forêt du Palatinat ou même de l'équitation dans le ranch de Bonanza.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
En été, la Villa Anna bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée, le golf et la natation.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Vous pourrez faire des randonnées guidées dans la nature ou des safaris en montgolfière et en voiture.