Traduction de «regelen van bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van bezoeken aan lokale attracties.
Le bureau d'excursions de l'hôtel se tient à votre disposition pour vous aider à organiser vos visites des attractions locales.

De excursiebalie en de conciërge helpen u graag bij de invulling van uw reisplannen of het regelen van bezoeken aan toeristische trekpleisters.
Le bureau d'excursions et le service de concierge pourront vous aider à organiser vos visites touristiques.

Het Nandkartar Suites beschikt over een businesscentrum en een excursiebalie waar men u kan helpen met het regelen van bezoeken aan bezienswaardigheden, of waar u reisarrangementen kunt maken.
Le Nadkartar Suites abrite un centre d'affaires et un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser vos visites touristiques et vos déplacements.

De excursiebalie van Prum Bayon biedt hulp met het regelen van bezoeken aan lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions du Prum Bayon peut vous aider à organiser des visites des attractions locales.

Een conciërgedienst is beschikbaar om u te helpen met het regelen van bezoeken aan bezienswaardigheden en wijnkelders in de omgeving en bij het maken van dinerreserveringen.
Le concierge pourra vous aider à organiser vos visites des sites d'intérêt de la région et des vignobles, ainsi qu'à réserver une table pour le dîner.

Er zijn 6 golfbanen binnen 20 minuten rijden en de accommodatie kan helpen met het regelen van bezoeken.
Vous trouverez 6 parcours de golf à moins de 20 minutes de route et l'établissement peut vous aider à organiser des visites.

Het hotel kan een privéboottocht voor u regelen als u het beroemde eiland Capri en de Grot van Smaragd wilt bezoeken.
Vous pourrez y apprécier la vue sur la baie et sur l'île de Capri. Si vous souhaitez visiter cette île célèbre et la grotte d'émeraude, l'hôtel peut organiser des croisières privées.

De excursiebalie kan bezoeken aan plaatselijke bezienswaardigheden regelen. U kunt tegen een toeslag ook genieten van een massage.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des visites de la région. Vous pourrez également profiter d'un massage sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel van de excursiebalie kan kaartjes regelen en geld wisselen, zodat u makkelijk bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Le bureau d'excursions propose des services de billetterie et de change facilitant l'organisation de vos visites.

Het personeel kan ballon safari's regelen, vogels kijken en bezoeken organiseren naar het Maasai dorp.
Le personnel peut organiser des safaris en montgolfière, des tours pour observer les oiseaux ou des visites du village Maasaï.