Traduction de «regelen laat » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie staan u in het Engels te woord en regelen laat in- of uitchecken op verzoek.
Le personnel anglophone de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser un enregistrement anticipé et un départ tardif.

Laat de concierge service van het hotel uw dagactiviteiten regelen, ontspan met een massage op uw kamer, of dineer in een van gastronomische restaurants van het hotel.
Le service de conciergerie pourra vous aider dans l'organisation de vos activités journalières. Détendez-vous avec un massage en chambre et n'hésitez pas à dîner dans l'un des restaurants gastronomiques de l'établissement.

Laat het personeel uw activiteiten of fietsverhuur regelen.
Adressez-vous au service de conciergerie pour organiser des activités ou louer des bicyclettes.

Bij de receptie kunt u terecht voor het regelen van gratis laat uitchecken en tegen een toeslag is er een skiopslag beschikbaar.
Vous pourrez organiser un départ tardif gratuit à la réception et utiliser le local à skis moyennant un petit supplément.

Er is een 24-uursreceptie en tegen een toeslag kan het personeel geld voor u wisselen, excursies voor u reserveren en laat uitchecken voor u regelen.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, prend en charge les départs tardifs moyennant un supplément et assure des services de change ainsi que de réservations d'excursions.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van massages, laat uitchecken en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider pour les demandes de massage, d'arrivée tardive ou pour le service de navette aéroport.

Laat u helpen door het behulpzame personeel van het Twin Bay Resort bij het regelen van een dagtrip of het verkennen van het eiland.
Pour explorer l'île ou organiser une excursion d'une journée, renseignez-vous auprès du personnel attentionné du Twin Bay Resort.