Traduction de «regelen het globe café » (Néerlandais → Français) :

De conciërgebalie kan diverse activiteiten regelen. Het Globe Café van het Evanston Hilton is de hele dag geopend en biedt Amerikaanse gerechten.
Diverses activités peuvent être organisées au bureau du concierge. Lors de votre séjour à l'Hilton Evanston, vous pourrez savourer une cuisine américaine au café Globe, ouvert toute la journée.

Stubel Suites Cafe kan voor een toeslag vervoer vanaf de luchthaven regelen.
Le Stubel Suites Cafe organise un service de navette depuis l'aéroport moyennant des frais supplémentaires.

San Juan del Sur Bay ligt op 2 minuten lopen van Barrio Cafe Hotel Restaurant Bar. Op slechts 100 meter vindt u een VVV-kantoor waar u uitstapjes kunt regelen.
La baie de San Juan del Sur se trouve à 2 minutes à pied. Un office du tourisme, situé à seulement 100 mètres, vous permettra d'organiser des excursions.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen en er worden drankjes en snacks geserveerd in de café-bar.
Vous pourrez réserver des activités grâce au bureau d'excursions sur place, ou savourer une boisson et une collation au café/bar.

Het Gingerbread Café in het resort serveert internationale en lokale gerechten. Een verscheidenheid aan restaurants is te vinden op minder dan 1,5 km van het resort. De accommodatie kan u helpen met het regelen van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, vissen en tochtjes over het eiland.
Le café de l'hôtel, le Gingerbread, sert une cuisine internationale et locale. D'autre part, vous trouverez de nombreux restaurants à moins d'1,5 km. L'établissement pourra vous aider à organiser des activités extérieures comme la plongée avec tuba, la pêche et des visites de l'île.

Het centrum van Kalamaki, met cafés en winkels, ligt op 400 meter afstand, en de badplaats Laganas vindt u op 4 km van de accommodatie. De eigenaren kunnen helpen met auto-, fiets- en bootverhuur, en kunnen privécruises voor u regelen.
Le centre-ville de Kalamaki, avec ses tavernes et boutiques, se trouve à 400 mètres, la station balnéaire de Laganas à moins de 4 km. Les gestionnaires assurent un service de location de voitures, de vélos et de bateaux sans oublier l'organisation de croisières privées.

Het Rocca kan lunchpakketten regelen en u kunt eveneens op werkdagen vooraf ontbijt bestellen bij het café.
Le Rocca pourra vous préparer des paniers-repas et le petit-déjeuner peut être commandé à l'avance au café, les jours ouvrables.

U kunt een privéwijnproeverij regelen bij de wijnmakerij Bordo, of een bezoek brengen aan Café Nix, dat tijdens de zomermaanden over een terras beschikt.
Les propriétaires pourront organiser des dégustations de vin privées à la cave de Bordo. Le café Nix dispose d'une terrasse ouverte en été.

U kunt dit soort uitstapjes eenvoudig regelen aan de receptie. Fisherman's Wharf Sheraton biedt ook gratis WiFi in de lobby'. s Ochtends wordt er ontbijt geserveerd in het Sol Breakfast Café.
Le Sheraton Fisherman's Wharf dispose également d'une connexion Wifi gratuite dans le hall et le petit déjeuner est servi au café Sol.

Het personeel van Carmel Studios Apartments kan een huurauto voor u regelen om het levendige Naousa, gelegen op 12 km, te verkennen. Een kleine supermarkt en diverse cafés liggen op minder dan 20 meter van de accommodatie.
Le personnel du Carmel Studios Apartments peut organiser la location de voitures pour vous permettre d'explorer la ville animée de Náoussa, à 12 km. Vous trouverez une supérette et plusieurs cafés à moins de 20 mètres de la résidence.