Vertaling van "regelen de sauna " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie kan paardrijtochten en excursies naar bezienswaardigheden in de buurt regelen. De sauna is toegankelijk tegen een toeslag.
Des randonnées d'équitation et des visites des sites d'intérêt locaux peuvent être organisées, tandis qu'un sauna est à votre disposition sur place moyennant des frais supplémentaires.

Verder is er een modern fitnesscentrum en een sauna, en het Saratoge kan massages voor u regelen.
Vous trouverez également sur place un centre de remise en forme moderne et un sauna. L'hôtel assure en outre un service de massage.

Het hotel heeft een sauna en u kunt er een massage regelen.
L'hôtel dispose d'un sauna et propose des services de massage.

Het hotel biedt bovendien een sauna en een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen.
Un sauna et un bureau d'excursions proposant des visites à la journée sont également à votre disposition.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Le personnel multilingue de la réception pourra vous fournir des informations touristiques sur la région et organiser la location de voitures, des excursions ou vous vendre des billets.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zakencentrum van het hotel, ontspannen in de sauna en dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez profiter du centre d'affaires de l'hôtel, vous détendre au sauna ou organiser des sorties à la journée au bureau d'excursions.

Het personeel van het hotel kan ook een bezoek aan de lokale spa, met onder meer een bubbelbad en een sauna voor u regelen.
Le personnel de l'Adelaide pourra également organiser une visite au spa local comprenant un bain à remous et un sauna.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van een persoonlijke trainer of masseur. U kunt ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Le personnel de l'hôtel peut mettre à votre disposition un entraîneur personnel et un massothérapeute. Vous pourrez également vous détendre dans le bain à remous ou dans le sauna.

Gasten kunnen bij de receptie excursies regelen zoals vogels spotten of door de jungle trekken. Men kan ook ontspannen in de sauna.
Vous pourrez organiser des sorties d'observation d'oiseaux et des randonnées dans la jungle à la réception ou vous détendre dans le sauna.

Calisto Hotel kan massages regelen op aanvraag. U kunt gebruikmaken van de sauna, het stoombad en de hot tub op het terrein tegen een toeslag.
Le Calisto Hotel dispense des massages sur demande. Un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous sont accessibles sur place moyennant des frais supplémentaires.