Traduction de «reeperbahn ligt op » (Néerlandais → Français) :

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
On pourrait croire que Hambourg est la porte du monde : l'ibis Hamburg St. Pauli Messe est situé au coeur de la ville hanséatique, à quelques minutes à pied du port et des pontons, et le quartier de Reeperbahn se trouve à deux pas.

Dit stijlvolle hotel aan de Reeperbahn ligt in het hart van de wijk St. Pauli in Hamburg.
L'élégant hôtel North by Centro Comfort est situé directement sur Reeperbahn, au cœur du quartier de St Pauli, à Hambourg.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Cet hôtel simple est situé sur le boulevard Reeperbahn à Hambourg, où vous trouverez de nombreux bars et discothèques, à seulement 10 minutes à pied du port, du quartier des entrepôts de Speicherstadt et de plusieurs salles de concerts.

Het ibis budget Hamburg St. Pauli Messe ligt vlakbij de Reeperbahn in het centrum.
L'ibis Budget Hamburg St. Pauli Messe est situé près de la rue Reeperbahn au centre-ville.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van het uitgaansgebied de Reeperbahn in Hamburg.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à Hambourg sur la Reeperbahn, une longue artère parsemée de lieux de divertissement nocturnes.

Dit hotel in Hamburg ligt dicht bij het bruisende nachtleven van de Reeperbahn. Het biedt stijlvolle kamers met moderne badkamers.
Situé au cœur du quartier nocturne animé de Reeperbahn, cet hôtel d'Hambourg propose des chambres élégantes dotées d'une salle de bains moderne.

Het ligt op 10 minuten lopen van de haven, de straat de Reeperbahn en het openbaar vervoer.
Il se trouve à 10 minutes à pied du port, de la Reeperbahn et des transports en commun.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van de rivier de Elbe en de Reeperbahn en biedt Hanzegerechten en gratis WiFi.
Situé à 3 minutes à pied de l'Elbe et de la Reeperbahn, l'Hotel Hafen Hamburg propose une cuisine hanséatique et une connexion Wifi gratuite.

Empire Riverside Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad, gratis WiFi en een fitness- en wellnesscentrum van 200m ² groot. Het hotel heeft kamers met kamerhoge ramen en ligt op 100 meter van de haven van Hamburg en de Reeperbahn.
L'Empire Riverside Hotel vous accueille à 100 mètres seulement du port de Hambourg et du quartier des spectacles de Reeperbahn. Outre une vue panoramique sur la ville et une connexion Wifi gratuite, il vous propose un espace spa-salle de sport de 200 m², ainsi que des chambres dotées de baies vitrées.

Dit hostel ligt in de trendy wijk Schanzenviertel, op slechts 2 km van de Reeperbahn en Congress Center Hamburg.
Située dans le quartier branché de Schanzenviertel, l'auberge de jeunesse Nachtquartier est à seulement 2 km du centre de congrès Reeperbahn de Hamburg.