Vertaling van "eenvoudige hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Cet hôtel simple est situé sur le boulevard Reeperbahn à Hambourg, où vous trouverez de nombreux bars et discothèques, à seulement 10 minutes à pied du port, du quartier des entrepôts de Speicherstadt et de plusieurs salles de concerts.

Dit eenvoudige hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de internationale luchthaven van Mexico-Stad en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes à pied de l'aéroport international de Mexico, le Hospedaje Puerto Mexico Aeropuerto propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Dit eenvoudige hotel ligt direct naast de internationale luchthaven Tocumen en biedt een klein buitenzwembad, pendeldiensten en een gratis continentaal ontbijt.
L'Express Inn PTY Aeropuerto Internacional Panama est situé juste à côté de l'aéroport international de Tocumen. Cet établissement au décor simple propose une petite piscine extérieure, un service de navette et un petit-déjeuner continental gratuit.

Dit eenvoudige hotel ligt in het historische hart van de stad, op 100 meter van de kathedraal van San Salvador.
Cet hôtel simple est situé dans le cœur historique de la ville, à 100 mètres de la cathédrale de San Salvador.

Dit eenvoudige hotel ligt in het toeristische centrum, op 800 meter van het strand.
Cet hôtel modeste est situé dans le centre touristique, à environ 800 mètres de la plage.

Dit eenvoudige hotel ligt direct tegenover het treinstation van Vaasa, op 200 meter van het marktplein.
Situé juste en face de la gare de Vaasa, cet hôtel simple vous accueille à 200 mètres de la place du marché Vaasa.

Dit eenvoudige hotel ligt op minder dan 5 minuten rijden van de luchthaven León in Virgen del Camino.
Cet hôtel simple est situé à moins de 5 minutes de route de l'aéroport de León de Virgen del Camino.

Dit eenvoudige hotel ligt in het centrum van Cancun, op slechts 1 huizenblok van het busstation Cancun ADO.
Cet hôtel sobre est situé dans le centre-ville de Cancún, à seulement 1 pâté de maisons de la gare routière Cancún ADO.

Dit strak ingerichte en eenvoudige hotel ligt in een woonwijk met een gemakkelijke toegang tot het centrum. Het heeft een eigen taverne met een Ierse stijl en gasten kunnen de dag beginnen met het ontbijtbuffet.
Situé dans un quartier résidentiel avec un accès facile au centre-ville, cet hôtel élégant et simple renferme sa propre taverne irlandaise. Vous pourrez en outre y commencer la journée avec un petit déjeuner buffet.

Dit lichte, eenvoudige hotel ligt vlak bij het historische centrum van Santiago de Compostela en de wereldberoemde kathedraal.
Situé à proximité du centre historique de Saint-Jacques-de-Compostelle et de sa célèbre cathédrale, l'Hotel Miradoiro de Belvis est un établissement sobre et lumineux.