Traduction de «rechtstreekse toegang heeft » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden tal van moderne gemakken, maar de accommodatie h haar oorspronkelijke karakter behouden. Bij het hotel kunt u dineren in restaurant AA Rosette, dat een rechtstreekse toegang heeft tot het grotere resort hotel.
Sur place, vous pourrez dîner au restaurant primé d'une Rosette AA qui se trouve dans le plus grand hôtel du complexe.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
L'hôtel possède une cabane de montagne privée à 1 300 mètres d'altitude qui vous permettra de bénéficier d'un accès direct aux pistes de ski et à la piste de luge.

Vanuit de accommodatie heeft u rechtstreekse toegang tot zomer- en winterwandelroutes.
Des sentiers de randonnée d'été et d'hiver sont également accessibles depuis l'établissement.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Donnant sur la baie de Bouley, l'établissement The Waters Edge Hotel bénéficie d'un accès direct à la plage. Il comprend une piscine extérieure chauffée, une terrasse et des jardins privés.

Het merendeel van de kamers heeft een balkon en de andere kamers beschikken over rechtstreekse toegang tot een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht op de bergen.
La plupart d'entre elles sont dotées d'un balcon tandis que d'autres disposent d'un accès direct à une grande terrasse commune bénéficiant d'une vue sur la montagne.

U heeft rechtstreekse toegang tot het kleine privéstrand.
Vous pourrez également y bénéficier de soins de thalassothérapie. Vous apprécierez l'accès direct à la petite plage privée de l'établissement.

Vanaf metrostation Ecole Militaire (lijn 8) op 250 meter afstand heeft u rechtstreekse toegang tot bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde.
Vous pourrez accéder à différents sites, dont la Place de la Concorde, depuis la station de métro École Militaire (ligne 8), à 250 mètres.

Mercure Rouen Val de Reuil heeft een gunstige ligging met een rechtstreekse toegang tot de snelweg A13.
L'hôtel Mercure Rouen Val de Reuil bénéficie d'un accès direct à l'autoroute A13.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie aan de voet van de hellingen en biedt rechtstreekse toegang tot de pistes.
Que vous passiez des vacances en famille ou entre amis, vous apprécierez l'emplacement privilégié de l'établissement, au pied des pistes auxquelles il permet un accès direct.

Dit hotel wordt omgeven door olijf- en palmbomen, biedt rechtstreekse toegang tot het privéstrand en heeft gratis parkeergelegenheid en een groot buitenzwembad.
Entouré d'oliviers et de palmiers, cet hôtel moderne propose un accès direct à la plage privée, un parking gratuit et une grande piscine extérieure.