Traduction de «biedt rechtstreekse » (Néerlandais → Français) :

Het biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Londen.
Il vous permettra de rejoindre directement le centre de Londres.

Dit resort biedt rechtstreekse toegang tot het strand via een trap
Accès direct à la plage par des escaliers

Camping Village Santapomata biedt accommodaties in Roccamare, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia. Het biedt rechtstreekse toegang tot het openbare strand en een tuin.
Bénéficiant d'un accès direct à un jardin et à une plage publique, le Camping Village Santapomata propose un hébergement à Roccamare, à 10 minutes de route de Castiglione della Pescaia.

Het metrostation Convention ligt op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de wijken Montparnasse en Montmartre.
La station de métro Convention se trouve à 400 mètres, offrant un accès direct aux quartiers de Montparnasse et de Montmartre.

Metrostation Passy ligt op slechts 250 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
En prenant le métro à la station Passy, située à seulement 250 mètres de l'hôtel, vous profiterez d'un accès direct à tous les sites d'intérêt de la capitale.

Metrostation Blanche ligt op 50 meter afstand en biedt rechtstreekse verbinding met de Champs-Élysées.
La station de métro Blanche se trouve à 50 mètres et permet d'accéder directement aux Champs-Élysées.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Situé dans le quartier d'affaires EUR, l'ibis Styles Roma EUR n'est qu'à 15 min à pied de la station de métro EUR Palasport, avec liaison directe pour le Colisée, et propose un restaurant gastronomique, de grandes chambres climatisées et un petit déjeuner copieux. Décorées dans un style contemporain et minimaliste, les chambres modernes offrent minibar, TV 81 cm à écran plat avec satellite et coffre.

Airconditioning, tv, bagagerek, telefoon met rechtstreekse lijn, gratis draadloos internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de golfbaan Beleef onze 'enhanced-comfort'-kamer die u het summum van Mercure-slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere details die deze kamer tot de ultieme omgeving voor werk en ontspanning maken.
Climatisation, Télévision, Porte bagages, Téléphone avec ligne directe, Accès Internet Wifi gratuit Chambre Privilège avec 1 lit double, vue golf Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Perché sur un promontoire surplombant les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach offre aux clients un séjour zen et reposant, avec accès direct à la plage par des escaliers.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Cette oeuvre architecturale offre la meilleure hospitalité de Makkah avec ses 1 315 chambres et suites élégantes, ses services grandioses, deux restaurants contemporains, des services de luxe cinq étoiles chargés de spiritualité et une vue directe sur la Sainte Kaaba