Traduction de «rechtstreeks toegang tot beide » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben ook rechtstreeks toegang tot beide.
Les chambres donnent sur le jardin et la piscine, et bénéficient en outre d'un accès direct vers eux.

U hebt hier rechtstreeks toegang tot het strand, een zwembad en een kinderbad, beide met panoramisch uitzicht op zee, 2 bars en een speeltuin.
Cet établissement dispose d'un accès direct à la plage, d'une piscine et d'un bassin pour enfants, tout deux offrant une vue panoramique sur la mer, de deux bars et d'une aire de jeux pour enfants.

U kunt ook met de auto komen. Vanaf de luchthaven van Frankfurt en vanuit Neurenberg kunt u met de intercitytrein rechtstreeks naar Würzburg (beide 1 uur).
Vous pourrez rejoindre Würzbourg par un train urbain direct depuis les aéroports de Francfort et Nuremberg. Les deux trajets durent environ une heure.

Metrostation Pernety ligt 260 meter van het hotel, waarmee u rechtstreeks toegang hebt tot de Invalides en Saint-Lazare.
L'établissement est situé à 260 mètres de la station de métro Pernety, qui permet d'accéder directement au quartier des Invalides et à la gare Saint-Lazare.

De accommodatie ligt op 200 meter van metrostation Hôtel de Ville (lijn 1), waardoor u rechtstreeks toegang tot de Champs Elysées heeft.
L'appartement vous accueille à 200 mètres de la station de métro Hôtel de Ville (ligne 1), qui vous mènera directement aux Champs-Elysées.

De ac ligt op 2 km van Musée d'Orsay en op 300 meter van metrostation École Militaire, dat rechtstreeks toegang biedt tot de Opéra Garnier.
Vous séjournerez à 2 km du musée d'Orsay et à 300 mètres de la station de métro École Militaire qui vous permettra de rejoindre directement l'Opéra Garnier.

Er is ook een speeltuin en u hebt rechtstreeks toegang tot het strand.
Vous trouverez une aire de jeux pour les enfants et un accès direct à la plage.

Het Bradford Elysées ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt en biedt rechtstreeks toegang tot de Jardins des Tuileries, het Louvre en het Place de la Bastille.
L'hôtel Bradford Elysées se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Franklin D. Roosevelt, qui propose des trains directs pour les jardins des Tuileries, le musée du Louvre et la place de la Bastille.

Door metrostation George V hebben gasten rechtstreeks toegang tot het Louvre en de Bastille.
La station de métro George V permet d'accéder directement au Louvre et à la Bastille.

Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het populairste winkelcentrum van Singapore.
Il possède un accès direct au meilleur centre commercial de Singapour.