Traduction de «receptie verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel heeft 230 kamers, een dag en nacht geopende receptie, verwarmd binnenbad en sportzaal en de historische Pumphouse Bar en Restaurant.
A seulement 15 minutes de l'aéroport, cet hôtel moderne propose 230 chambres, un accueil 24 h/24, une piscine olympique intérieure chauffée, une salle de sport et le bar restaurant Pumphouse, classé au patrimoine historique.

Het Novotel Rockford Darling Harbour wordt omringd door de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour in Sydney en heeft 230 kamers, 24-uurs receptie, verwarmd binnenbad, fitnessruimte en de historische Pumphouse Bar en Restaurant.
Au coeur d'un quartier historique et vivant de Sidney, le Novotel Rockford Darling Harbour offre : 230 chambres, accueil 24 h/24, piscine olympique intérieure chauffée et salle de sport.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
La propriété dispose d'un centre de conférence ultramoderne, d'une piscine chauffée et couverte, d'un restaurant et d'un bar contemporain, d'une réception ouverte 24 h/24, d'un service de chambre et d'un atrium spectaculaire de 6 étages.

Alle kamers van het Badders zijn verwarmd en voorzien van een ventilator en een eigen badkamer met een douche. Bij de receptie kunt u een föhn vragen.
Toutes les chambres du Badders Badminton Club sont chauffées et équipées d'un ventilateur et d'une salle de bains privative avec douche. Un sèche-cheveux peut être demandé à la réception.

Andere faciliteiten zijn een verwarmde skiopslag en kluisjes bij de receptie.
Les services de l'établissement comprennent également un local à skis chauffé et un coffre-fort à la réception.

U kunt gratis gebruikmaken van de verwarmde skiopslag. Bij de receptie kunnen gasten skibenodigdheden huren en skipassen kopen.
Vous pourrez louer du matériel et vous procurer des forfaits à la réception et profiter gratuitement du local à ski chauffé de l'établissement.

In de winter is er gratis verwarmde skiopslag en skilessen kunnen worden geregeld bij de receptie.
En hiver, la maison d'hôtes met à votre disposition un local à skis gratuit et chauffé. Des cours de ski peuvent être réservés à la réception.

Tegen betaling kunt u ook gebruikmaken van een verwarmd zwembad, een sauna, een fitnessruimte en het parkeerterrein (neem voor meer informatie contact op met de receptie).
L'hôtel dispose également d'une piscine chauffée, d'un sauna, d'une salle de remise en forme et d'un parking (accès payants).

U kunt van de zon genieten op het eigen strand van het hotel, ontspannen n het verwarmde zwembad voor volwassenen en kinderen, of de omgeving verkenning op de gratis leenfietsen, die beschikbaar zijn bij de receptie.
Vous pourrez profiter du soleil sur la grande plage privée de l'hôtel, vous détendre dans la piscine chauffée pour adultes et enfants, ou encore explorer les environs sur les vélos prêtés par la réception.

Tot de extra faciliteiten van het hotel behoren onder meer overdekte parkeergelegenheid, een verwarmde skiopslag en skiverhuur in de skiwinkel van het hotel. De receptie is 24 uur per dag geopend.
L'établissement comporte également une réception ouverte 24h/24, une boutique assurant un service de location de skis sur place, un local à skis chauffé ainsi qu'un parking intérieur.