Vertaling van "dakterras met verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
La propriété dispose d'un centre de conférence ultramoderne, d'une piscine chauffée et couverte, d'un restaurant et d'un bar contemporain, d'une réception ouverte 24 h/24, d'un service de chambre et d'un atrium spectaculaire de 6 étages.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 piscines (intérieure et extérieure chauffées) Sauna Hammam Fitness Spa by Clarins Salon de coiffure Coaching sportif personnalisé et leçons de natation, cours collectifs Restaurant gastronomique Terrasse extérieure sur le toit en été Bar artistique

Het dakterras biedt een verwarmd overloopzwembad, massagefaciliteiten en een hot tub van 20 meter met uitzicht op Fort São João en de bergen.
Le toit-terrasse accueille une piscine à débordement chauffée, une salle de massage et un bain à remous de 20 mètres de long, offrant une vue sur le fort de São João et les montagnes.

Dit resort ligt op slechts 75 meter van Kurrawa Beach en biedt gratis WiFi, een verwarmd zwembad en een dakterras met een spabad.
Situé à seulement 75 mètres de la plage de Kurrawa, le Ritz Resort vous propose une connexion Wifi gratuite, une piscine chauffée et un toit-terrasse avec un bain à remous.

Riad Jona heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte, en beschikt over een verwarmde hot tub in de buitenlucht.
Pourvu d'un toit-terrasse offrant des vues panoramiques sur les montagnes de l'Atlas, le Riad Jona possède un bain remous extérieur chauffé.

Jamaa El Fna-plein ligt op slechts 3 minuten lopen van dit Riad, dat beschikt over een dakterras, een hot tub en een verwarmd zwembad.
La place Jamâa El Fna se trouve à seulement 3 minutes à pied du Riad Aloes, qui dispose d'un toit-terrasse, d'un bain à remous et d'un profond bassin chauffé.

Exe Bacata 95 ligt in Bogotá, op 2 km van het populaire Zona T. Dit moderne hotel beschikt over een eigen gastronomisch restaurant, een groot dakterras met een verwarmd zwembad en uitzicht over de stad.
Doté d'un restaurant gastronomique sur place, l'Exe Bacata 95 se situe à Bogotá, à 2 km du célèbre quartier Zona T. Cet établissement moderne comporte un vaste toit-terrasse, pourvu d'une piscine chauffée et offrant des vues sur la ville.

Apartamentos Mayagüez biedt een verwarmd zwembad en een dakterras met een hot tub.
L'Apartamentos Mayagüez dispose d'une piscine chauffée et d'un toit-terrasse avec un bain à remous.

Het Astoria Park heeft een sauna, een hamam en een dakterras met een verwarmd zwembad, een hot tub en een prachtig uitzicht op de Costa Brava.
L'Hotel Astoria Park comprend un sauna et un hammam. Doté d'une piscine chauffée et d'un bain à remous, son toit-terrasse offre de merveilleuses vues sur la Costa Brava.

De accommodatie beschikt over een hamam, een verwarmd zwembad en een dakterras met een zithoek met tentdak.
Il dispose d'un hammam, d'une piscine chauffée et d'un toit-terrasse avec des sièges aménagés sous une tente.