Vertaling van "receptie als eetzaal " (Nederlands → Frans) :

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Dans la grange, vous trouverez également la réception, la salle de petits-déjeuners avec son coin salon-bar ouvrant sur la terrasse exposée Sud face à la piscine.

De oorspronkelijke schuur is omgebouwd tot een receptie, een eetzaal en een pub.
La grange d'origine est désormais convertie en salle de réception, salle à manger et pub.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
La réception et la salle à manger sont situées dans un vieux fumoir rénové avec soin dont les grandes cheminées en brique d'origine ont été conservées.

De eetzaal biedt plaats aan 100 gasten en is ideaal voor recepties, conferenties en elk ander soort evenement.
Pouvant accueillir jusqu'à 100 invités, le lieu convient parfaitement aux banquets, conférences et à tout autre type d'événement.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen, met een receptie, een hoek met een satelliettelevisie, een bar, een lobby en een rookvrije eetzaal.
L'hôtel se compose de 2 bâtiments et comprend une réception, un espace avec une télévision recevant les chaînes du satellite, un bar, un hall et une salle à manger non-fumeurs.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal bij de receptie en bestaat uit regionaal geproduceerde ingrediënten.
Le petit-déjeuner, composé d'aliments locaux, est servi dans le coin repas proche de la réception.

Het complex beschikt tevens over een lounge bar, een eetzaal, een vergaderzaal en 24-uurs receptie.
Le complexe dispose également d'un salon-bar, d'une salle à manger et d'une salle de réunion, ainsi que d'une réception ouverte 24 heures sur 24.

Bij de receptie zijn prepaid-kaarten voor WiFi verkrijgbaar. Elke dag kunt u op uw kamer of in de eetzaal ontbijten.
Des cartes prépayées pour la connexion Wifi sont disponibles à la réception. Un petit-déjeuner copieux vous sera servi tous les matins dans la salle à manger ou dans votre chambre.

Begin de dag goed met een continentaal ontbijt in de eetzaal naast de receptie.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi dans la salle à manger à côté de la réception.

In de eetzaal van het hotel wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Bij de receptie kunt u gratis fruit krijgen.
L'établissement sert tous les matins un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger et la réception met à votre disposition des fruits frais gratuits.