Traduction de «recentelijk volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel is recentelijk volledig gerenoveerd en ligt slechts een paar kilometer van het centrum van Cheltenham, dicht bij de snelweg M5.
Ayant bénéficié d'une rénovation importante, le Cheltenham Regency Hotel est un élégant établissement qui vous accueille dans des chambres somptueuses et sert des repas de grande qualité à seulement quelques kilomètres du centre de Cheltenham, à proximité de l'autoroute M5.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Les chambres et appartements - non-fumeurs pour certains - sont très propres, récemment réaménagés et dotés d'une kitchenette entièrement équipée.

De appartementen zijn recentelijk gerenoveerd in 2014 en voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Rénovés en 2014, ils comprennent une connexion Wifi gratuite et une cuisine entièrement équipée.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Elle vous accueille au milieu d'un somptueux patrimoine. Construit vers 1709, avec une façade en pierre de 1658, le Kings Arms a été récemment rénové et compte désormais de nombreuses chambres différemment décorées et entièrement équipées.