Traduction de «appartementen zijn recentelijk » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn recentelijk gebouwd en hebben een rustige omgeving. In elk vindt u een keuken, een wasmachine en een balkon.
Chacun dispose d'une cuisine, d'un lave-linge et d'un balcon.

De appartementen zijn recentelijk gerenoveerd in 2014 en voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Rénovés en 2014, ils comprennent une connexion Wifi gratuite et une cuisine entièrement équipée.

De appartementen liggen in een rustige en veilige omgeving. De goed uitgeruste Harman Suites 1 en 2 zijn compact en comfortabel, recentelijk gebouwd en smaakvol ingericht.
Situées dans un cadre calme et sûr, les Harman Suites 1 et 2 sont bien équipées, compactes et confortables. Elles ont été récemment construites et sont meublées avec goût.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Les chambres et appartements - non-fumeurs pour certains - sont très propres, récemment réaménagés et dotés d'une kitchenette entièrement équipée.

Residence Paradise is recentelijk gebouwd en wordt beheerd door een familie. Het complex ligt op 200 meter van het strand aan het Gardameer en beschikt over mooie appartementen op een zonnige plek, afgeschermd van het lawaai van de hoofdweg.
Récemment construite, la Residence Paradise, établissement à la gestion familiale, propose de charmants appartements bien exposés à 200 mètres de la plage du lac de Garde, à l'écart du bruit de la route principale.

Dit gezellige pension ligt in het voetgangersgebied van Speyer, naast de bezienswaardige Oude Poort (Altpörtel), en biedt recentelijk gerenoveerde kamers en appartementen.
Située au sein de la zone piétonne de Spire, à côté de l'Altpörtel (vieille porte), site d'intérêt de la ville, cette maison d'hôtes accueillante vous attend avec ses chambres et appartements récemment rénovés.