Traduction de «real-klooster en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Située dans les environs du monastère de Santa María la Real, cette maison d'hôtes conserve des éléments d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierre.

Hotel Real de Barco heeft een 24-uursreceptie, skiopslag en een was- en strijkservice.
L'Hotel Real de Barco comporte une réception ouverte 24h/24 et un local à skis. Il assure des services de blanchisserie et de repassage.

Hotel Real del Rio heeft een centrale ligging in het financiële district van Tijuana, op 5 minuten rijden van de Amerikaanse grens bij San Ysidro.
L'Hotel Real del Rio bénéficie d'un emplacement central dans le quartier financier de Tijuana, à 5 minutes de route de la frontière américaine, à San Ysidro.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Construit dans un style architectural attrayant et conçu par l'architecte Ricardo Legorreta comme un hôtel-musée, le Camino Real Polanco Mexico a ouvert ses portes le 25 juillet 1968. Il marie une architecture moderne à des éléments évoquant les pyramides préhispaniques.

Posada Real La Yensula heeft een gastronomisch restaurant, dat verfijnde regionale gerechten serveert.
L'établissement Posada Real la Yensula dispose d'un restaurant gastronomique, et sert de délicieux plats régionaux.

Het Grande Real Santa Eulália heeft 4 buitenzwembaden en ook een hot tub, een fitnessruimte en een sauna.
L'hôtel Grande Real Santa Eulália possède 4 piscines extérieures, un bain à remous, une salle de sport et un sauna.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster en heeft zijn historische architectuur weten te behouden.
Occupant un ancien couvent, cet hôtel a conservé son architecture d'antan.

Dit stijlvolle hotel ligt in de hoge wijk Belém van Lissabon en grenst aan het Jerónimos-klooster. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Adjacent au monastère des Hiéronymites dans le haut quartier de Belém à Lisbonne, cet élégant hôtel propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant is gevestigd in een voormalig klooster en heeft een terras met uitzicht op de heuvels rond het hotel.
Occupant un ancien monastère, le restaurant comporte une terrasse donnant sur les collines entourant l'hôtel.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Situé dans l'impressionnant monastère du XVIe siècle de San Marcos, l'hôtel Parador de León dispose d'un mobilier et de tapisseries d'époque.