Traduction de «rea hotel spa is zeer » (Néerlandais → Français) :

Het Lough Rea Hotel Spa is zeer mooi, vredig en toch gunstig gelegen, op slechts 20 minuten van de stad Galway via de snelweg de N6.
Le Lough Rea Hotel Spa jouit d'un emplacement paisible et pratique, à seulement 20 minutes de la ville de Galway, sur la N6.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een fantastische locatie, luxueuze en eigentijdse accommodatie en indrukwekkende faciliteiten.
Grâce à sa situation exceptionnelle, ses chambres luxueuses et contemporaines et des équipements de qualité, cet hôtel est idéal pour tout séjour reposant et relaxant.

Het wellness-centrum van het Lough Rea Hotel Spa is een luxueuze oase van rust. U vindt er 10 behandelingsruimten, belevenisdouches, een ijsfontein, een sanarium en een ontspanningsruimte.
Le spa est un véritable havre de paix et dispose de 10 salles de soins, des douches puissantes, une fontaine à glace, un sanarium et une salle de détente.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle surplombant le majestueux lac de Loughrea, cet hôtel 4 étoiles dispose d'équipements dernier cri et de chambres modernes et élégantes, le tout dans un cadre contemporain.

Het Avenue Suites Hotel Spa ligt zeer gunstig, op slechts 5 minuten lopen van het Capitol Lagoon Park en biedt 3 eetgelegenheden en saunafaciliteiten.
Idéalement situé à seulement 5 minutes à pied du Provincial Capitol Lagoon, l'Avenue Suites Hotel Spa propose trois lieux de restauration et des saunas.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Le Rettenberg propose des chambres très spacieuses et un grand spa de 600 m². Ce dernier est doté d'une piscine intérieure avec des fenêtres panoramiques, qui peuvent être ouvertes en été, de différents saunas, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un solarium et d'une salle de sport.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt gratis WiFi, een gratis spa en zeer ruime kamers in alpinestijl met uitzicht op de Dolomieten.
Cet hôtel respectueux de l'environnement propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un spa. Il met à votre disposition des chambres très spacieuses de style alpin avec vue sur les Dolomites.

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la jolie station thermale de Bad Reichenhall.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Hotel Health Center Geovita biedt onderdak aan een zeer moderne spa en een wellness-club.
Le Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdroj possède un centre de spa et de bien-être ultramoderne.