Traduction de «rathaus kunt » (Néerlandais → Français) :

In het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Mannheim am Rathaus kunt u kiezen uit 'Standard'-, 'Superior'- en 'Privilege'-kamers.
Au Mercure Hotel Mannheim am Rathaus 3 étoiles, vous aurez le choix entre des chambres Standard, Supérieure et Privilège.

Als gast van Hotel Rathaus kunt u gaan wandelen in een prachtige omgeving, mountainbiken of in de winter langlaufen op perfect geprepareerde pistes.
Lors de votre séjour à l'Hotel Rathaus, vous pourrez faire de la randonnée et du VTT dans un cadre magnifique ainsi que du ski de fond en hiver, sur des sentiers parfaitement entretenus.

Vanaf het metrostation Fürth Rathaus kunt u een directe metro nemen naar het stadscentrum en het expositiecentrum de Nürnberger Messe.
La station de métro Fürth Rathaus permet d'accéder directement au parc des expositions Nuremberg Messe.

Voor dagtochten kunt u in Cochem terecht, op 15 minuten rijden van het Rathaus-Schänke.
Cochem se trouve à 15 minutes de route du Rathaus-Schänke.

Na een drukke dag kunt u in het traditionele restaurant van Hotel Altes Rathaus genieten van heerlijke Zwabische specialiteiten, creatieve gerechten en een selectie internationale wijnen.
Après une journée bien remplie, vous savourerez des spécialités souabes délicieuses et des plats créatifs, accompagnés de l'un des vins internationaux du restaurant traditionnel de l'Hotel Altes Rathaus.

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
L'établissement abrite également une salle de télévision commune. Un bus direct vous mènera de l'hôtel au cœur de Kiel, la capitale de la province du Schleswig-Holstein, où vous pourrez visiter des attractions touristiques telles que l'hôtel de ville et l'opéra.

Verder kunt u de sfeer van de Hölle-Polle-Stieg laan ervaren, vlak bij de markt met haar historische Rathaus (stadhuis).
Enfin, vous pourrez vous promener dans les trois rues pittoresques Hölle, Pölle et Stieg, près de la place du marché et de son hôtel de ville « Rathaus » historique.

Vanaf Orphée kunt u makkelijk de leukste bezienswaardigheden en attracties bezoeken, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Theater am Bismarckplats.
Depuis l'Orphée, vous pourrez facilement rejoindre à pied les sites d'intérêt de la ville, comme l'Altes Rathaus (ancien hôtel de ville), le Reichstagmuseum et le théâtre de la Bismarckplatz.

Als u in Hotel Nepomuk verblijft, kunt u gemakkelijk diverse bezienswaardigheden gaan bekijken, zoals de beroemde kathedraal en het Altes Rathaus (oude stadhuis).
Depuis l'Hotel Nepomuk, vous pouvez facilement vous rendre aux sites d'intérêt tels que la célèbre cathédrale et l'Altes Rathaus (ancien hôtel de ville).

In de buurt van het hotel kunt u de bus nemen naar de tramhalte Rathaus Leutzsch.
Des bus en direction de l'arrêt de tramway Rathaus Leutzsch s'arrêtent à proximité.