Traduction de «rathaus hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Am Rathaus hotel heeft ruime kamers met moderne meubels, een televisie en een eigen badkamer.
L'Am Rathaus possède des chambres spacieuses pourvues d'un mobilier moderne, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het Am Rathaus hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Spessart bergen en de heuvels van het Odenwald.
L'hôtel Am Rathaus constitue un excellent point de départ pour les randonnées pédestres et à vélo dans les montagnes du Spessart et les collines de l'Odenwald.

Rathaus Hotel ligt in het voetgangersgebied, op korte loopafstand van de historische bezienswaardigheden van Wernigerode.
Le Rathaus Hotel se trouve dans la zone piétonne, à quelques pas des attractions historiques de Wernigerode.

Rathaus Hotel Wernigerode is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met de traditionele houten afwerking.
Il occupe un bâtiment du XIX siècle présentant une architecture traditionnelle à colombages.

Het Fair Hotel am Rathaus, ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum en Frankfurt ligt op slechts 11 kilometer afstand (20 minuten met de trein).
Vous serez ici à 10 minutes de marche du centre-ville. La ville de Francfort est à seulement 11 kilomètres de là (20 minutes en train).

Het Hotel Gasthof zum Rathaus beschikt over knusse kamers die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
L'hôtel Gasthof zum Rathaus propose des chambres confortables avec toutes les commodités modernes.

Als gast van Hotel Rathaus kunt u gaan wandelen in een prachtige omgeving, mountainbiken of in de winter langlaufen op perfect geprepareerde pistes.
Lors de votre séjour à l'Hotel Rathaus, vous pourrez faire de la randonnée et du VTT dans un cadre magnifique ainsi que du ski de fond en hiver, sur des sentiers parfaitement entretenus.

Het Mercure Hotel Mannheim am Rathaus beschikt over lichte kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een bureau.
Le Mercure Mannheim am Rathaus dispose de chambres lumineuses dotées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un bureau.

Het treinstation van Menden en de bezienswaardigheden van de oude stad bevinden zich op 5 minuten lopen van Hotel Am Rathaus.
La gare de Menden et les curiosités de la vieille ville sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Er worden lokale gerechten geserveerd. Elke kamer in het traditionele Hotel Am Rathaus is uitgerust met een flatscreen-tv en faciliteiten voor warme dranken.
Chaque chambre de l'hôtel traditionnel Am Rathaus est équipée d'un plateau/bouilloire et d'une télévision à écran plat.