Traduction de «rand van wald » (Néerlandais → Français) :

Ferienwohnung Steiner bevindt zich aan de rand van Wald im Pinzgau, op 3 km van het skigebied Wildkogel.
Le Ferienwohnung Steiner vous accueille à la lisière de Wald, à 3 km du domaine skiable de Wildkogel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, die een ontspannen verblijf belooft aan de rand van Wald-Michelbach, een dorp in het natuurpark Bergstrasse-Odenwald.
Cet hôtel familial vous promet un séjour de détente en périphérie de Wald-Michelbach, un village situé dans le parc naturel de Bergstrasse-Odenwald.

Hotel Häuserl im Wald beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een rustruimte, en ligt aan de rand van het bos, op 1 km van Mariapfarr.
L'Hotel Häuserl im Wald vous accueille en lisière de la forêt, à 1 km de Mariapfarr. Il possède un espace spa avec un sauna, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Alpes, cet hôtel bavarois traditionnel à la périphérie de Bad Tölz propose un espace bien-être récemment rénové et une délicieuse cuisine régionale.

Wald-Café Hotel-Restaurant ligt aan de rand van het natuurpark Ennert in Holzlar, een plaats in de wijk Beuel van de stad Bonn.
Il est situé dans le quartier d'Holzlar, à Bonn, en bordure de la réserve naturelle d'Ennert.

Pension Wald ligt aan de rand van het Salzkammergut tussen de Hintersee en de Fuschlsee.
Le Pension Wald est situé à la lisière de la région Salzkammergut entre les lacs Hintersee et Fuschl.

Het hotel ligt direct aan de rand van het Pfälzer Wald-natuurpark en heeft een lange en kleurrijke geschiedenis. Hotel Schloss Edesheim biedt ruime, individueel ingerichte accommodatie.
Situé au bord du parc naturel Pfälzer-Wald et abritant un passé long et mouvementé, l'Hotel Schloss Edesheim dispose de chambres spacieuses et individuellement meublées.

Pension Stanek ligt in het rustige Zaundorf aan de rand van het Bayerischer Wald, op slechts 2 km van de oevers van de Donau.
La Pension Stanek est située dans la région paisible de Zaundorf, aux abords de la forêt de Bayerischer Wald, à seulement 2 km des rives du Danube.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Installé dans la petite ville de Hörstel, dans une ancienne gare datant du XIXe siècle, l'Hotel Restaurant Xtra Gleis propose un hébergement confortable dans la banlieue nord-ouest de la forêt de Teutberg.

Het rustig gelegen Haus Jägerfleck bevindt zich aan de rand van Nationaal Park Bayerischer Wald. De traditionele accommodatie heeft een sauna en een solarium.
Doté d'un sauna et d'un solarium, le Haus Jägerfleck, Peter Annette Trzewik GbR est un établissement traditionnel situé dans un cadre calme à la lisière du parc national de la forêt bavaroise.