Traduction de «bayerischer wald » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Situé au milieu de la réserve idyllique de Bayerischer Wald, cet hôtel traditionnel 4 étoiles dans la station climatique de Viechtach propose une piscine panoramique, une cuisine bavaroise copieuse, et une excellente carte des vins.

Hirmonshof ligt in Bischofsmais en wordt omgeven door het nationaal park Bayerischer Wald.
Le Hirmonshof est situé à Bischofsmais au sein du parc national de Bavière.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

De landelijke omgeving van Beieren leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en op 9 km afstand kunt u een bezoek brengen aan het openluchtmuseum Museumsdorf Bayerischer Wald.
La campagne bavaroise environnante idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo, tandis que vous pourrez rejoindre le musée-village de la forêt de Bavière, situé à 9 km de l'auberge.

Het rustig gelegen Haus Jägerfleck bevindt zich aan de rand van Nationaal Park Bayerischer Wald. De traditionele accommodatie heeft een sauna en een solarium.
Doté d'un sauna et d'un solarium, le Haus Jägerfleck, Peter Annette Trzewik GbR est un établissement traditionnel situé dans un cadre calme à la lisière du parc national de la forêt bavaroise.

Het hotel bevindt zich in de dichte bossen van het natuurpark Oberer Bayerischer Wald en biedt gedurende het hele jaar een schilderachtige en ontspannende uitvalsbasis.
Le Best Western Premier Hotel Sonnenhof est niché au cœur d'une forêt dense du parc national de la Forêt de Haute-Bavière.

U vindt het Bayerischer Wald Museum en Galerie op 1,5 km afstand, net als de VVV. De skilift Grosser Arber bevindt zich op 13 km van de appartementen en waterbad Osserbad op 6 km afstand.
Le musée galerie de la Forêt bavaroise et l'office de tourisme se trouvent à 1,5 km. Les appartements sont à 13 km de la remontée mécanique de Grosser Arber et à 6 km du parc aquatique Osserbad.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Thurmansbang in het Nationaal Park Bayerischer Wald. Het heeft een wellnesscentrum, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Le Vital Wellnesshotel Schuerger est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Thurmansbang. Il vous propose un spa, un court de tennis et une aire de jeux pour enfants.

Pension Stanek ligt in het rustige Zaundorf aan de rand van het Bayerischer Wald, op slechts 2 km van de oevers van de Donau.
La Pension Stanek est située dans la région paisible de Zaundorf, aux abords de la forêt de Bayerischer Wald, à seulement 2 km des rives du Danube.

Golfliefhebbers vinden de golfclub Bayerischer Wald op slechts 8 minuten rijden.
Le club de golf de la forêt bavaroise est à tout juste 8 minutes en voiture.