Vertaling van "rand van mainz evenals " (Nederlands → Frans) :

Dit business- en conferentiehotel heeft een rustige locatie aan de rand van Mainz evenals uitstekende snelweg- en treinverbindingen.
Cet hôtel d'affaires et de conférences bénéficie d'un emplacement paisible à la périphérie de Mayence, de même que d'excellentes connexions avec l'autoroute et le réseau ferré.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging aan de groene rand van Rüsselsheim. Het beschikt over gratis WiFi en bevindt zich dicht bij de snelweg naar de economische centra van de regio Rijn-Main, met name Frankfurt, Mainz en Darmstadt.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la périphérie verdoyante de Rüsselsheim, l'Hotel Bauschheimer Hof est un 3 étoiles avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un accès rapide à l'autoroute desservant les centres économiques tels que Francfort, Mayence et Darmstadt, dans la région Rhin-Main.

Het ligt naast een groot sportcentrum aan de rand van Rüsselsheim, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt en Mainz.
Il vous accueille dans les environs immédiats de Rüsselsheim, à 20 minutes en voiture de Mayence et de l'aéroport de Francfort. Vous trouverez un grand centre sportif juste à côté de l'établissement.

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Situé à l'avant-poste de l'agglomération lyonnaise, à la croisée des autoroutes A40 et A39, une étape à l'hôtel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler vous assurera un moment de détente sur la route de vos vacances ou à l'occasion d'un déplacement professionn”

Hotel Siegmar is rustig gelegen in Siegmar, aan de rand van Chemnitz, en biedt rookvrije kamers en een groot terras, evenals gratis WiFi.
L'Hotel Siegmar, paisiblement situé dans Siegmar à la périphérie de Chemnitz, propose des chambres non-fumeurs et une grande terrasse.

Haus Bergkristall ligt aan de rand van het dorp Compatsch. Het beschikt over eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en parkeergelegenheid, evenals een ruime tuin.
Situé à la périphérie du village de Compatsch, l'Haus Bergkristall propose des hébergements indépendants, un grand jardin ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Waldhotel am Ilsestein ligt in de Ilsetal-vallei, even buiten Ilsenburg en aan de rand van het nationaal park van het Harz-gebergte, met 250 kilometer aan wandelpaden.
Le Waldhotel am Ilsestein est situé dans la vallée d'Ilsetal, à la périphérie du parc national des montagnes du Harz, qui abrite 250 km de sentiers de randonnée.

Het gezellige Hotel Kyffhäuser ligt aan de rand van Dresden en beschikt over moderne kamers en een sfeervol restaurant met prachtige serre en terras, evenals een multifunctionele conferentieruimte voor maximaal 200 personen.
Le confortable Hotel Kyffhäuser vous propose des chambres modernes dans la périphérie de Dresde. Il possède un restaurant charmant avec une belle véranda et terrasse ainsi qu'une salle de conférence multifonctionnelle pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

Het hotel ligt aan de rand van dit park. In het dorp Falkland vindt u verschillende kleine pubs en ambachtswinkels, evenals een golfbaan.
Une poignée de petits pubs et boutiques d'artisanat sont situés dans le village de Falkland, ainsi qu'un terrain de golf.

Rustig gelegen aan de rand van het kuuroord Bad Kötzting, biedt dit 3-sterren hotel een buitenzwembad, spa en uitstekende cosmetische faciliteiten, evenals vele mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Situé dans la banlieue paisible de la station thermale de Bad Kötzting, cet hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine extérieure, d'un excellent spa et d'installations de beauté et d'un accès aux activités de détente.