Vertaling van "rand van frankfurt " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rustige rand van Frankfurt (Oder) en biedt gezellige kamers, een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd en een rokerslounge.
Implanté dans la banlieue paisible de Frankfort (Oder), cet hôtel 4 étoiles propose des chambres accueillantes, un salon fumeurs et un restaurant servant une cuisine régionale.

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Ce paisible hôtel de campagne propose un hébergement confortable en périphérie de Francfort (Oder), à côté de la frontière polonaise. Il se situe à proximité de la gare et de l'autoroute A12.

Dit gastvrije hotel ligt aan de rand van Frankfurt (Oder) en biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten voor alle leeftijden.
Situé à la périphérie de Francfort (Oder), cet hôtel accueillant propose un large éventail d'installations de loisirs pour tous les âges.

Dit seminar- en conferentiehotel bevindt zich aan de rand van Frankfurt en wordt beheerd door een familie. Het is uitstekend bereikbaar vanaf diverse snelwegen en de internationale luchthaven.
Installé dans la périphérie de Francfort, l'Hotel Colombus, établissement à la gestion privé dédié aux séminaires et conférences, vous fera profiter d'excellentes connexions avec plusieurs autoroutes et l'aéroport international.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Ce bel hôtel 3 étoiles se trouve à la périphérie de Hofheim-Diedenbergen, à 15 kilomètres de l'aéroport de Francfort et de Wiesbaden, près de l'autoroute A66.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

Dit moderne driesterrenhotel aan de groene rand van Darmstadt biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein van Frankfurt, de wijnstreek Bergstrasse en het schilderachtige Odenwald.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports, cet hôtel 3 étoiles moderne, situé dans la banlieue verdoyante de Darmstadt, offre un accès facile au parc des expositions de Francfort, à la région viticole de la Bergstrasse et à la pittoresque forêt de l'Odenwald.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de luchthaven van Frankfurt en de snelweg A60. Het bevindt zich aan de rand van Rüsselsheim en vormt een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van het Rijn-Maingebied.
Situé à proximité de l'aéroport de Francfort et de l'autoroute A60, l'établissement à la gestion familiale Hotel-Restaurant Roter Hahn vous accueille à la périphérie de Rüsselsheim. Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région Rhin-Main.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kelkheim, een gezellig stadje tussen Frankfurt en Wiesbaden.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de Kelkheim, une ville agréable située entre Francfort et Wiesbaden.

Het ligt naast een groot sportcentrum aan de rand van Rüsselsheim, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt en Mainz.
Il vous accueille dans les environs immédiats de Rüsselsheim, à 20 minutes en voiture de Mayence et de l'aéroport de Francfort. Vous trouverez un grand centre sportif juste à côté de l'établissement.