Traduction de «over geluiddichte ramen en samen » (Néerlandais → Français) :

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Situé au cœur historique de Cardona, une ville au riche héritage culturel et naturel, cet hôtel dispose de chambres spacieuses aux grandes baies vitrées insonorisées.

De kamers van het Amalia zijn verspreid over 9 verdiepingen en beschikken over airconditioning en geluiddichte ramen.
Réparties sur 9 étages, les chambres de l'Amalia sont climatisées et dotées de fenêtres insonorisées.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

Alle kamers beschikken over geluiddichte ramen, airconditioning en gratis WiFi.
Toutes les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de fenêtres insonorisées et de la climatisation.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.

De kamers van het Attalos Hotel beschikken over airconditioning, geluiddichte ramen, een telefoon met een directe buitenlijn en een satelliet-tv.
L'Hotel Attalos propose des chambres climatisées comprenant des fenêtres insonorisées, une ligne de téléphone directe et une télévision par satellite.

De kamers van het BB Prague City kijken uit over de stad en zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte ramen, een tv en een badkamer.
Les chambres climatisées offrent une vue sur la ville et possèdent des fenêtres insonorisées. Elles disposent en outre d'une télévision et d'une salle de bains.

De Standaard Kamers beschikken over geluiddichte ramen en bevinden zich in de vleugel aan de straat Magyar utca.
Aménagées dans l'aile de la rue Magyar, les chambres standards sont pourvues de fenêtres insonorisées.

Het hotel beschikt over 74 kamers, waaronder 6 junior suites. Alle kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen en een lcd-tv met tal van filmkanalen.
Les 74 chambres (dont 6 suites juniors) sont toutes équipées de fenêtres insonorisées et d'une télévision à écran LCD proposant de nombreuses chaînes de cinéma.

Ze beschikken over geluiddichte ramen, kabel-tv, een minibar, en een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Elles disposent de fenêtres insonorisées, de la télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette.