Traduction de «ramen en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De Standaard Kamers beschikken over geluiddichte ramen en bevinden zich in de vleugel aan de straat Magyar utca.
Aménagées dans l'aile de la rue Magyar, les chambres standards sont pourvues de fenêtres insonorisées.

Alle kamers van dit hotel in Lissabon zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen en bevinden zich op 350 meter van het metrostation Saldanha.
Cet hôtel de Lisbonne, situé à 350 mètres de la station de métro Saldanha, propose des chambres climatisées avec des fenêtres insonorisées.

De lounges/woonkamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en kabel-tv's. In de functionele keukens bevinden zich een magnetron, een kookplaat en een koelkast.
Le salon-salle à manger comprend des baies vitrées et une télévision par câble. La cuisine fonctionnelle est équipée d'un four micro-ondes, d'une plaque de cuisson et d'un réfrigérateur.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.

In het oudste gedeelte van het hotel bevinden zich kleinere, compacte kamers met kleine ramen.
Dans partie la plus ancienne de l'hôtel, les chambres sont plus petites et plus compactes et possèdent de petites fenêtres.

De lichte en luchtige kamers bevinden zich te midden van tropische tuinen en hebben grote ramen.
Nichées dans des jardins tropicaux, les chambres lumineuses et spacieuses possèdent de grandes fenêtres.

De stijlvolle appartementen van Santa Ana bevinden zich in een klassiek gebouw en hebben Franse ramen.
Les appartements du Santa Ana sont aménagés dans un bâtiment classique au décor élégant et dont dotés de portes-fenêtres.

De appartementen hebben een balkon aan de kant van het strand en de zee. De ramen bevinden zich aan de zijde van het zwembad.
Les appartements possèdent aussi des balcons donnant sur la mer et sa plage et des fenêtres côté piscine.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in een gebouw uit 1898 of in de nieuwe vleugel met grote, panoramische ramen.
Les chambres modernes du Riviera Maximilian's Hotel sont situées dans un bâtiment rénové datant de 1898, ou dans une nouvelle aile avec de grandes fenêtres panoramiques.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Dotés de baies vitrées, le restaurant occidental Iris et le restaurant japonais Bairin proposent leurs services dans le même espace en commun.