Traduction de «raft-arrangementen en korting » (Néerlandais → Français) :

Bij het hotel zijn raft-arrangementen en korting op de spa Terme di Pré beschikbaar.
L'hôtel propose des forfaits rafting et des réductions au spa Terme di Pré.

Hotel Koliba biedt u met korting speciale arrangementen bij de thermale baden van het Aquatermal Senec en limousineservices naar nabijgelegen steden.
L'Hotel Koliba vous propose des forfaits de réduction aux bains thermaux Aquatermal Senec et des excursions en limousine dans les villes voisines.

Gasten van Albergo La Fontanella kunnen profiteren van korting op arrangementen voor thermische behandelingen in het spacentrum Fonte Verde, op slechts 200 meter van het hotel.
Vous bénéficierez de forfaits à tarif réduit pour profiter des soins du spa Fonte Verde, qui est à seulement 200 mètres.

Mogelijkheden tot korte vakanties, romantische weekendjes weg, bruiloften en speciale arrangementen zijn allemaal beschikbaar.
Des forfaits intérêts spéciaux, loisirs, escapades romantiques et mariages sont proposés.

Het hotel kan familie-arrangementen organiseren, en u profiteert van korting bij de David Lloyd-sportschool die 3 km verderop gelegen is.
Une formule familiale peut être organisée par l'hôtel et vous pourrez aussi bénéficier d'une réduction sur l'accès à la salle de sport David Lloyd, à 3 km.

Als gast profiteert u van 20% korting op spa-arrangementen.
Vous bénéficierez d'une réduction de 20 % sur les cures thermales.

Gasten ontvangen 15% korting op de White Water Rafting-tochten over de rivier de Kicking Horse.
Vous profiterez de 15 % de réduction sur les excursions en rafting sur la rivière Kicking Horse.

U kunt het eigen museum met lokale tentoonstellingen bezoeken, terwijl het personeel korte trips, rafting en wandelroutes in de omliggende gebieden organiseert.
Vous pourrez visiter le musée de la résidence avec ses expositions locales. De plus, le personnel organise des petites excursions, des séances de rafting et des randonnées a pied dans les environs.

In het hotel kunt u met korting spullen voor rafting reserveren.
Vous aurez la possibilité de le déguster dans votre chambre. Vous pourrez réserver des sorties rafting auprès de l'Hôtel l'Équipe à un tarif réduit.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
L'été, la carte Oberland Sommerkarte est comprise dans tous les tarifs et permet d'accéder gratuitement aux piscines extérieures publiques et aux bus. En outre, vous bénéficierez de tarifs préférentiels pour des sorties en rafting et en canyoning.