Traduction de «ontvangen 15 korting » (Néerlandais → Français) :

Gasten ontvangen 15% korting op de White Water Rafting-tochten over de rivier de Kicking Horse.
Vous profiterez de 15 % de réduction sur les excursions en rafting sur la rivière Kicking Horse.

Gasten van het Portside Motel ontvangen 15% korting op de begeleide tocht '12 Apostles Coast Half Day Tour', die een halve dag duurt.
En séjournant au Portside Motel, vous bénéficierez d'une réduction de 15 % sur une excursion guidée d'une demi-journée qui vous permettra de découvrir les Douze apôtres et la côte environnante.

Golfers ontvangen een korting van 15-30% op de greenfees op de 11 golfbanen in de buurt van het hotel.
Les golfeurs bénéficieront d'une remise de 15 à 30 % sur les green fees des 11 parcours de golf situés à proximité de l'hôtel.

Gasten ontvangen 15% korting op het Health Centre in Schelklingen (4,5 km).
Vous bénéficierez d'une réduction de 15 % au centre de santé de Schelklingen (à 4,5 km).

Gasten kunnen ook genieten van hun favoriete drankje in het café en ontspannen in de loungeruimte of de hot tub. Bovendien ontvangen gasten 15% korting op het nabijgelegen waterpark-complex AquaCity, in Poprad.
Vous pourrez également déguster votre boisson préférée au café et vous détendre dans le salon ou le bain à remous. De plus, vous bénéficierez d'une réduction de 15 % au complexe du parc aquatique Aquacity de Propad, situé à proximité.

Voor een verblijf tot en met 15 maart 2013 krijgen gasten korting op de toegang tot het natuurreservaat Cabárceno, de kabelbaan van Fuente Dé en het lokale Maritiem Museum te ontvangen.
Pour les séjours jusqu'au 15 mars 2013, vous bénéficierez d'une entrée à tarif réduit pour la réserve naturelle de Cabárceno, le téléphérique de Fuente Dé et le musée maritime local.