Vertaling van "personeel korte " (Nederlands → Frans) :

U kunt het eigen museum met lokale tentoonstellingen bezoeken, terwijl het personeel korte trips, rafting en wandelroutes in de omliggende gebieden organiseert.
Vous pourrez visiter le musée de la résidence avec ses expositions locales. De plus, le personnel organise des petites excursions, des séances de rafting et des randonnées a pied dans les environs.

Hotel Dalia ligt op korte loopafstand van de luchthaven van Korfoe en op 200 meter van de baai van Garitsa. Het hotel biedt vriendelijk, behulpzaam personeel en gratis WiFi.
Installé à quelques minutes de marche de l'aéroport de Corfou et à 200 mètres de la baie de Garitsa, le Dalia Hotel vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que l'assistance d'un personnel courtois.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Le personnel peut vous fournir des informations touristiques ou réserver votre place dans les restaurants. Sachez que certains restaurants locaux proposent des offres spéciales aux hôtes de l'Hébron.

Het personeel bij de receptie van het hotel kan helpen bij het organiseren van uitstapjes, zoals paardrijtochten en wijnproeverijen. Ze kunnen u ook korting geven op de greenfees van nabijgelegen golfbanen.
Le personnel de la réception de l'hôtel peut vous aider à organiser des excursions telles que des promenades à cheval ou des visites avec dégustation de vin et peut vous faire bénéficier de réductions sur les entrées aux parcours de golf qui se trouvent à proximité.

Bij aankomst krijgt u van het personeel een korte schipperscursus en krijgt u tijdelijke een vergunning van schipper voor de duur van uw verblijf.
À votre arrivée, le personnel vous donnera un bref cours de skipper ainsi qu'un permis de navigation temporaire pour la durée de votre séjour.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo kan korte excursies per pendelbus vanaf het hotel naar nabijgelegen bezienswaardigheden organiseren, zoals het Emperors Palace.
La réception ouverte 24h/24 de l'Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo peut organiser des sorties aux attractions environnantes, notamment le complexe Emperors Palace, grâce aux navettes de l'hôtel.

Voor sportliefhebbers kan het Maja korting regelen bij de zeil-, golf-, ski- en tennisfaciliteiten in de omgeving. Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf in Pescara.
Les amateurs de sport pourront bénéficier de réductions pour la voile, le golf, le ski et le tennis dans la région. Le personnel chaleureux de la réception, ouverte 24h/24, se fera un plaisir de vous donner des informations sur les choses à voir et à faire pendant votre séjour reposant à Pescara.

Het personeel kan zorgen voor een korte gids van het historische centrum en kortingskaarten voor sommige kastelen, musea en winkels.
Le personnel peut fournir un petit guide du centre historique ainsi que des cartes de réduction utilisables dans certains châteaux, musées et boutiques.

De stad Naxos en de haven liggen op 3 km van het Kouros Art Hotel en het is minder dan 8 km naar kleine dorpjes, zoals Vivlos. Het personeel kan u helpen bij het regelen van auto-, motor- of fietsverhuur of bij het organiseren van uitstapjes en korte cruises.
La ville et le port de Naxos sont situés à 3 km, tandis que des petits villages, comme celui de Vivlos, se trouvent à 8 km. Le personnel du Kouros Art Hotel pourra vous aider à louer une voiture ou un vélo ainsi qu'à organiser des excursions et des petites croisières.

Het personeel kan korting voor u regelen op de green fees bij 7 nabijgelegen golfbanen, waaronder de golfbaan van Hjørring.
Le personnel pourra vous faire bénéficier de réductions sur les green fees de 7 parcours de golf des environs, dont le parcours d'Hjørring.