Vertaling van "radisson blu met onder " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle ontbijtzaal serveert het 'Super Ontbijtbuffet' van het Radisson BLU met onder meer warme Ierse, continentale en vegetarische etenswaren.
Vous aurez l'occasion de savourer un « super petit-déjeuner buffet » composé de plats chauds irlandais, continentaux et végétariens, dans l'élégante salle prévue à cet effet.

Tot de recreatiefaciliteiten van het Radisson Blu Plaza Hotel, Oslo behoren onder meer een sauna, een zwembad en biljarttafels.
Les équipements de loisirs de l'établissement Radisson Blu Plaza Hotel comprennent un sauna, une piscine et un billard.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Radisson Blu Residence behoren onder andere een stoomcabine en een ultramoderne fitnessruimte.
Le Radisson Blu Residence comporte des installations de bien-être, notamment un hammam et une salle de sport ultramoderne.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Lors de votre séjour à l'hôtel Radisson Blu Sobieski, vous pourrez profiter de l'espace de loisirs, qui comporte un centre de remise en forme entièrement équipé, un sauna, un bain à remous et un solarium.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Occupant une belle maison gothique historique, le Radisson Blu abrite un élégant restaurant, le Verres en Vers, spécialisé en cuisine française et proposant un grand choix de vins.

Alle kamers van het Radisson Blu zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satelliet- en pay-per-view-zenders.
Toutes les chambres du Radisson Blu sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat avec les chaînes satellite et à la carte.

Gasten van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens kunnen heerlijk ontspannen op het privéstrand of genieten van een drankje in een van de bars naast het zwembad.
Lors de votre séjour au Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens, vous pourrez vous détendre sur la plage ou prendre un verre dans l'un des bars de la piscine.

De elegante kamers en-suites van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens hebben een oppervlakte van tenminste 34 m² en beschikken over een balkon en een moderne badkamer, die vakkundig geïntegreerd is in de kamer.
Les chambres et les suites élégantes du Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens disposent d'une surface de 34 m² minimum, d'un balcon et d'une salle de bains moderne habilement intégrée à la chambre.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur une plage pittoresque, l'hôtel 5 étoiles Radisson Blu Sun Gardens offre une vue panoramique sur la mer Adriatique et les îles Élaphites depuis ses 3 piscines extérieures.

Het Radisson Blu bevindt zich aan de Koninklijke Route van Gdańsk, dicht bij vele galeries, winkels en restaurants.
Le Radisson Blu est situé sur la Route Royale de Gdańsk, à proximité de nombreux musées, magasins et restaurants.