Vertaling van "radisson blu kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij het Radisson Blu kunt u gebruikmaken van de fitnessclub PACE op de 5e verdieping, waar u tevens een sauna en een stoombad vindt.
Pendant votre séjour au Radisson Blu, vous pourrez profiter du club de remise en forme PACE situé au 5ème étage. Il est équipé d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Het Radisson Blu Waterfront Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad. U heeft er gratis toegang tot de fitnessruimte, er is gratis WiFi en u kunt er in stijl dineren.
La connexion Wifi et l'accès à la salle de sport sont offerts et vous pourrez également profiter des restaurants raffinés et des vues panoramiques sur la ville.

In het Radisson Blu Resort Spa Cesme kunt u genieten van de jetstreams in het binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre avec les jets d'hydromassage de la piscine intérieure.

In dit Radisson Blu-hotel kunt u ook op uw kamer ontbijten.
À l'Hotel Radisson Blu, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en chambre.

Het T3 Bar and Restaurant biedt een vleesbuffet voor de lunch en een à-la-cartemenu. In de Departure Lounge van het Radisson BLU Hotel kunt u overdag terecht voor koffie, broodjes en soep.
Le bar-restaurant T3 vous servira un déjeuner comprenant de la viande à la découpe ainsi qu'un menu à la carte. Le salon des départs de l'établissement vous proposera quant à lui du café, des sandwichs et de la soupe tout au long de la journée.

Bij het Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla kunt u genieten van een scala aan ontspannende en leuke faciliteiten.
Le Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla vous propose plusieurs installations propices à la détente et aux loisirs.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

U kunt uw dag beginnen met een open ontbijtbuffet in het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli.
Durant votre séjour au Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli, vous pourrez commencer vos journées en savourant un petit-déjeuner buffet.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Le Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli se situe dans le quartier de Şişli, l'un des principaux axes commerciaux d'Istanbul. Il possède des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport, un sauna et un bain turc propices à la détente.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
L'hôtel Radisson Blu Royal met en outre à votre disposition un parking privé souterrain et un service d'étage 24h/24.