Traduction de «blu hotel kunt » (Néerlandais → Français) :

In dit Radisson Blu-hotel kunt u ook op uw kamer ontbijten.
À l'Hotel Radisson Blu, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en chambre.

Het T3 Bar and Restaurant biedt een vleesbuffet voor de lunch en een à-la-cartemenu. In de Departure Lounge van het Radisson BLU Hotel kunt u overdag terecht voor koffie, broodjes en soep.
Le bar-restaurant T3 vous servira un déjeuner comprenant de la viande à la découpe ainsi qu'un menu à la carte. Le salon des départs de l'établissement vous proposera quant à lui du café, des sandwichs et de la soupe tout au long de la journée.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Les activités de relaxation proposées par l'hôtel comprennent des massages et un sauna dans l'espace spa ainsi que des activités sportives quotidiennes comme des cours énergiques de yoga et des sports aquatiques.

In Hotel Blu Inn kunt u zich verheugen op zonnige, ruime kamers.
L'Hotel Blu Inn dispose de chambres modernes, spacieuses et baignées de lumière.

Bij het Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla kunt u genieten van een scala aan ontspannende en leuke faciliteiten.
Le Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla vous propose plusieurs installations propices à la détente et aux loisirs.

U kunt uw dag beginnen met een open ontbijtbuffet in het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli.
Durant votre séjour au Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli, vous pourrez commencer vos journées en savourant un petit-déjeuner buffet.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

U kunt ook genieten van een exotische cocktail in 'THE ROOM', een nieuwe lounge in de kelder van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Vous apprécierez aussi de vous détendre avec un cocktail exotique au The Room, le nouveau salon au sous-sol du Radisson Blu Hotel Hamburg.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Le Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli se situe dans le quartier de Şişli, l'un des principaux axes commerciaux d'Istanbul. Il possède des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport, un sauna et un bain turc propices à la détente.

In het Radisson Blu Hotel at Disneyland Paris kunt u de dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant Birdie.
Au Radisson Blu Hotel at Disneyland Paris, vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet au restaurant Birdie.