Traduction de «pyreneeën dit leuke hotel » (Néerlandais → Français) :

Le Trèfle ligt net buiten Toulouse, op de weg richting de Pyreneeën. Dit leuke hotel met restaurant heeft moderne, goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
Situé en bordure de Toulouse, sur la route menant aux Pyrénées, ce charmant hôtel doté d'un restaurant propose des chambres modernes et bien équipées, avec une connexion par WiFi gratuite et la télévision par satellite.

Het Relais de Saux ligt in een park van 2 hectare tegenover de Pyreneeën. Dit leuke pension heeft knusse en elegante kamers met extra grote en comfortabele bedden.
Située dans un parc de 2 hectares face aux Pyrénées, cette charmante maison d'hôtes propose des chambres douillettes et élégantes dotées de très grands lits confortables.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de Skipton, dans les magnifiques Yorkshire Dales. Il bénéficie d'un merveilleux restaurant au bord du canal, de superbes équipements de loisirs et d'une vue idyllique sur le canal Leeds-Liverpool.

Dit leuke hotel heeft ruime studio's voor zelfstandig gebruik, een zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Ce charmant hôtel propose des studios indépendants et spacieux, une piscine et un parking gratuit.

Dit leuke hotel biedt standaardkamers en ook kasteelkamers die meer luxe bieden en in het kasteel liggen.
Ce charmant hôtel propose des chambres standard ainsi que des chambres de château. Plus luxueuses, ces dernières sont installées dans le bâtiment du château.

In dit leuke hotel wordt u hartelijk ontvangen door de familie Geerlings. De knusse kamers van De Ossewa kijken uit over het historische Noordwijk-Binnen vanaf de oude Duinweg.
La famille Geerlings vous réserve un accueil chaleureux au De Ossewa. Cet hôtel plein de charme du vieux Duinweg vous propose des chambres confortables dominant la ville historique de Noordwijk-Binnen.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Situé dans un cadre rural tranquille et pittoresque, idéal pour les sportifs et les amoureux de la nature, ce charmant petit hôtel propose un restaurant gastronomique étoilé au Guide Michelin, une piscine extérieure et un bain à remous.

Hotel Les Capucins is een leuk hotel met comfortabele kamers, gratis WiFi en een gratis privéparkeerplaats.
Implanté à quelques pas de la vieille ville d'Avallon, Les Capucins est un charmant hôtel proposant un hébergement confortable. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé sur place.

Het leuke Hôtel Du Vieux Saule is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Place de la République.
Cet hôtel de charme occupe un bâtiment du XVIe siècle. Il est situé à seulement 5 minutes à pied de la place de la République, très animée.

Op de achtergrond van Hotel Els Puis kunt u de Catalaanse Pyreneeën zien. Het hotel is in familiebeheer en ligt op 25 minuten rijden van het skigebied Baqueira-Beret.
Situé non loin des Pyrénées catalanes, l'hôtel à la gestion familiale Hotel Els Puis se trouve à 25 minutes de route de la station de sport d'hiver Baqueira-Beret.