Vertaling van "puntjes " (Nederlands → Frans) :

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
L'Hotel Zora est situé à la pointe de la péninsule, directement au bord de la mer, entouré de plages de galets longées par un chemin de 800 mètres qui traversent des pinèdes.

U kunt er natuurlijk ook gewoon zelf op uittrekken en bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Noordkaap, het noordelijkste puntje van Europa. Deze ligt op slechts 12 km afstand.
Vous pourrez également découvrir la région de manière indépendante, avec Nordkapp, la pointe septentrionale de l'Europe, à seulement 12 km.

Dit motel is gelegen in Key West, in Florida, op slechts 7 minuten lopen van het zuidelijkste puntje van de Verenigde Staten.
Situé à Key West, en Floride, le Seashell Motel and International Hostel vous accueille à seulement 7 minutes de marche de la pointe extrême du sud des États-Unis.

Talalla Retreat ligt in het zuidelijke puntje van Sri Lanka, op 3 uur rijden van de internationale luchthaven van Colombo en een 90 minuten rijden van Mattala Airport.
Niché à la pointe sud du Sri Lanka, le Talalla Retreat se trouve à 3 heures en voiture de l'aéroport international de Colombo et à 1h30 de l'aéroport de Mattala.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Het Falkensteiner Hotel Spa Iadera ligt op het privéschiereiland Punta Skala, op 12 km rijden van Zadar. Deze schitterende vakantiebestemming op het puntje van het schiereiland valt op door zijn gemoedelijke, intieme en stijlvolle sfeer.
Le Falkensteiner Hotel Spa Iadera - The Leading Hotels of the World vous accueille sur la péninsule privée de Punta Skala, à 12 km de Zadar. Bénéficiant d'un emplacement sur la pointe de la péninsule, il vous permettra de passer des vacances formidables dans une ambiance décontractée, intime et élégante.

Het Lofts Boutique Hotel bevindt zich op het puntje van het eiland Thesens Island. Het biedt unieke thema-accommodatie, uitgebreide spabehandelingen en een buitenzwembad.
Situé sur la pointe de l'île Thesens, l'établissement The Lofts Boutique Hotel propose un hébergement à thème unique, de nombreux soins de spa, ainsi qu'une piscine extérieure.

Het Jamahal Private Resort Spa ligt op het zuidelijkste puntje van Bali, op minder dan 400 meter van het strand van Jimbaran.
Le Jamahal Private Resort Spa se situe à la pointe sud de Bali, à moins de 400 mètres de la plage de Jimbaran.

Het Mulia Resort ligt op het zuidelijkste puntje van Bali en biedt een adembenemend uitzicht over de Indische Oceaan.
Offrant une vue imprenable sur l'océan Indien, le Mulia Resort vous accueille sur la pointe sud de Bali.

Dit luxe resort ligt in het zuidelijke puntje van de hotelzone van Cancun en in de buurt van Playa Delfines (Dolfijnstrand).
Situé à l'extrémité sud de la zone hôtelière de Cancun, à proximité de la Playa Delfines (« plage des dauphins »), ce complexe hôtelier luxueux vous propose un large éventail d'activités de loisirs ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale.