Traduction de «prüller in pörtschach ligt » (Néerlandais → Français) :

Strandhotel Prüller in Pörtschach ligt aan de oever van de Wörthersee en biedt een eigen strand.
Situé sur les rives du lac de Wörth à Pörtschach, le Strandhotel Prüller possède une plage privée.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Situé sur les rives du lac Wörthersee, à Pörtschach, cet hôtel 4 étoiles possède un spa unique de 2 000 m² doté de bains publics sur le lac, une plage privée de 3 000 m² et deux restaurants.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Le centre-ville et la gare de Pörtschach sont accessibles en seulement 5 minutes de marche.

Dit elegante hotel in Pörtschach ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het prachtige, eigen zwemstrand aan de Wörthersee.
Cet hôtel élégant de Pörtschach se trouve à seulement 5 minutes à pied de sa belle plage privée sur le lac de Wörth.

Het centrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Le centre de Pörtschach se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Hotel Prüller ligt aan de strandpromenade van Pörtschach.
L'Hotel Prüller est installé sur la promenade de la plage de Pörtschach.

Haus Luca ligt op een rustige locatie in Pörtschach, op 5 minuten lopen van de Wörthersee en op 1 km van het centrum van Pörtschach.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin luxuriant, le Haus Luca bénéficie d'un emplacement paisible à Pörtschach, à 5 minutes de marche du lac de Wörth et à 1 km du centre de Pörtschach.

Het rustig gelegen Hotel Ambassador ligt op 10 minuten lopen van zijn privéstrand aan het Wörthersee meer en het centrum van Pörtschach.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, à 10 minutes à pied de sa plage privée sur le lac Wörthersee et du centre de Pörtschach.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
Le Balance est un hôtel spa 4 étoiles supérieur, situé sur le lac de Wörth. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans Pörtschach avec une vue panoramique sur l'ensemble du lac. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée pouvant être couverte, de saunas dans le jardin et d'une salle de sport.

Pension Kitty ligt op slechts 8 minuten lopen van het centrum van Pörtschach en beschikt over een grote tuin met ligstoelen.
Situé à seulement 8 minutes à pied du centre de Pörtschach, l'établissement Pension Kitty vous propose un grand jardin doté de chaises longues.