Vertaling van "promenade en midden " (Nederlands → Frans) :

Het complex ligt op slechts 300 meter van de promenade Krupówki, midden in het centrum van Zakopane.
Il est situé à seulement 300 mètres de la rue Krupówki, dans le centre de Zakopane.

Het Anna Grand Hotel Wine Vital ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer, op 100 meter van de Tagore Promenade en midden in de historische binnenstad van Balatonfured.
L'Anna Grand Hotel Wine Vital vous accueille sur la rive nord du lac Balaton, à 100 mètres de la promenade de Tagore, en plein cœur du quartier historique de Balatonfüred.

Hotel Promenade wordt beheerd door een familie, en bevindt zich midden in een parkachtige tuin. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en het stadscentrum van Schaffhausen.
Situé au milieu d'un jardin, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à 5 minutes à pied de la gare et du centre-ville de Schaffhouse.

Hotel Sandeshoved ligt aan de promenade langs het strand, midden in Nieuwpoort-Bad.
L'Hotel Sandeshoved vous accueille au cœur de Nieuwpoort Bad, directement sur la promenade de la plage.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

Het Adina Apartment Hotel Darwin ligt te midden van luxe accommodaties aan de waterkant, en wordt omgeven door promenades, boetieks en restaurants.
Situé en bord de mer parmi des résidences de luxe, l'Adina Apartment Hotel Darwin Waterfront est entouré de promenades qui longent la mer, de boutiques et de restaurants.

Hôtel Ambassador ligt midden in het centrum van Nice, op 2 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand.
Implanté au cœur du centre-ville de Nice, l'Hôtel Ambassador se trouve à 2 minutes à pied de la promenade des Anglais et de la plage.

De accommodatie ligt aan het water en beschikt over promenades en watervallen te midden van een tropische plantentuin.
Construit autour d'un plan d'eau, le The Park 9 est doté de promenades et de cascades au milieu de la verdure tropicale.

Apartament Targ Rybny z widokiem na Motławę ligt midden in het oude centrum van Gdansk aan de promenade langs de rivier Motława, en beschikt over een eigen restaurant en een pendeldienst van/naar de luchthaven (op verzoek).
Situé dans le centre de la vieille ville de Gdansk, près de la promenade longeant la rivière Motława, l'Apartament Targ Rybny z widokiem na Motławę vous propose un restaurant sur place et un service de navette aéroport sur demande.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé au cœur du centre thermal historique de Karlovy Vary et sur la promenade, l'hôtel Palacky propose des chambres élégantes, une vue sur la ville historique et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.