Traduction de «watervallen te midden » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt aan het water en beschikt over promenades en watervallen te midden van een tropische plantentuin.
Construit autour d'un plan d'eau, le The Park 9 est doté de promenades et de cascades au milieu de la verdure tropicale.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Le Kos Imperial vous invite à séjourner dans des hébergements 5 étoiles, installés dans des jardins exotiques, dans la région de Psalidi. Il possède une plage privée, un bassin pour enfants, ainsi que trois piscines faites sur mesure dotées de cascades et de rivières.

Hotel Harbor Colonial biedt diverse recreatieve mogelijkheden te midden van de prachtige natuur en op een korte wandeling van het Nationaal Park en de beroemde watervallen van Foz do Iguaçu.
Situé à seulement quelques pas du parc national et des célèbres cascades de Foz do Iguaçu, l'Hotel Harbor Colonial vous propose de nombreuses activités de loisirs et vous permettra d'être au cœur de la nature.

Het Auberge Du Saut Des Cuves ligt midden in de natuur op een rustige locatie, omgeven door bossen en watervallen.
Implantée dans un cadre naturel très paisible et entourée de forêts et de cascades, l'Auberge du Saut des Cuves vous accueille pour un séjour relaxant.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Dressé au beau milieu de 121 hectares de magnifiques forêts et chutes d'eau, le Sheen Falls Lodge est un luxueux hôtel 5 étoiles situé près de la baie de Kenmare, à 1,6 km de la pittoresque Kenmare, dans le comté de Kerry.

House Ivan ligt te midden van weelderige natuur in het Nationaal park Plitvicemeren, op slechts 100 meter van de beroemde watervallen van Plitvice.
Niché au cœur du parc national des lacs de Plitvice, l'établissement House Ivan est entouré par une nature luxuriante. Il vous accueille à seulement 100 mètres des célèbres chutes de Plitvice.

Abbazia di San Pietro is een hotel in een oude abdij, midden in de bosrijke heuvels tussen de stad Spoleto en de watervallen van Marmore.
L'Abbazia San Pietro In Valle occupe une ancienne abbaye dans la forêt, entre la ville de Spoleto et la cascade de Marmore.

Dit pension op slechts 5 minuten rijden van de watervallen van Ouzoud beschikt over een buitenzwembad te midden van tuinen en ligstoelen.
Située à seulement 5 minutes de route des cascades d'Ouzoud, cette maison d'hôtes est dotée d'une piscine extérieure entourée de jardins et de transats.

Het Torrenerhof ligt midden in het natuurgebied de Kalkhochalpen. U kunt mooie wandelingen naar de Golling watervallen en de vallei van Bluntau maken.
Situé au cœur de la réserve naturelle Kalkhochalpen, l'hôtel Torrenerhof vous permet de faire des balades pittoresques vers les chutes d'eau Golling et la vallée de la Bluntau.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Implanté dans un magnifique bois de 3,2 hectares de plantations matures, le Coul House se trouve en face de la piste cyclable menant aux chutes de Rogie dans la forêt Achilty.