Traduction de «programma's tegen extra » (Néerlandais → Français) :

Elke elegante kamer in het Kanazawa beschikt over een flatscreen-tv met video-on-demand programma's tegen extra kosten, alsmede een koelkast en een groot bureau.
Décorées avec élégance, toutes les chambres disposent d'un réfrigérateur, d'un grand bureau et d'une télévision à écran plat avec films à la demande.

Gasten kunnen ontspannen met een kopje groene thee in de kamer, en tegelijkertijd kijken naar video-on-demand-programma's (tegen betaling) op een flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre en dégustant un thé vert dans votre chambre tout en regardant des programmes de vidéo à la demande (moyennant un supplément) sur une télévision à écran plat.

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Moyennant un coût supplémentaire, les hôtes pourront préparer le dîner sur demande et vous pourrez vous détendre dans le bain à remous après votre repas.

Deze accommodatie kan elke dag worden schoongemaakt, tegen een toeslag. De pendeldienst van en naar de luchthaven rijdt ook tegen extra kosten.
Il propose un service quotidien de nettoyage et une navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Airconditioning is tegen extra betaling beschikbaar in sommige accommodaties.
La climatisation est disponible en supplément dans certains d'entre eux.

Tegen extra kosten is er een oppasservice voor baby's beschikbaar.
Un service de garde d'enfants est disponible moyennent des frais supplémentaires.

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
D'autres services comme un parking souterrain sur place (sous réserve de disponibilité), des transferts vers l'aéroport, le petit-déjeuner ou la livraison de provisions alimentaires sont proposés moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Occupant un palais rénové du XVIIIe siècle, le Porta Felice Hotel possède une salle de sport et un club de bien-être, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Een 10 minuten rijden van het Siam Paragon winkelcentrum, de accommodatie alleen kleine huisdieren tegen extra kosten.
Les petits animaux domestiques sont acceptés moyennant des frais supplémentaires et le centre commercial Siam Paragon est accessible en 10 minutes en voiture.

Het houten bubbelbad is beschikbaar op basis van reservering en tegen extra kosten.
Le bain à remous en bois est disponible sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.