Traduction de «profiteert hier van uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Cet hôtel vous accueille au cœur de Bonn, à quelques minutes à pied du centre-ville. Situé à 2 minutes à pied d'une station de métro, il est très bien desservi par les transports en commun.

Zakenreizigers kunnen hun hart ophalen in de inspirerende vergaderzalen. U profiteert hier ook van uitstekende vervoersverbindingen in de buurt.
Les voyageurs d'affaires profiteront du splendide cadre offert par les salles de réunions et apprécieront la proximité avec l'excellent réseau de transports.

Als u hier verblijft, profiteert u van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Rome.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun de Rome.

U profiteert hier van gratis WiFi en van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et des excellents réseaux de transports en commun.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Bénéficiant d'excellentes connexions de transport pour rejoindre les aéroports de Tegel et de Schönefeld, l'Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin se trouve également à proximité de la plupart des attractions culturelles, des cafés, des restaurants et des lieux de vie nocturne de Berlin.

Als u met de auto komt profiteert u van uitstekende wegverbindingen en gratis eigen parkeergelegenheid.
Si vous venez en voiture, vous apprécierez les connexions routières très pratiques et le parking gratuit sur place.

Het hotel profiteert van een uitstekende verbinding met de snelweg, zodat u de stranden van de Costa del Sol binnen 30 minuten en de monumentale stad Granada in 50 minuten rijden bereikt.
L'hôtel bénéficie d'un excellent accès à l'autoroute, vous permettant de rejoindre les plages de la Costa del Sol en moins de 30 minutes en voiture et la magnifique ville de Grenade en 50 minutes.

Aangezien Hotel Diocleziano dicht bij station Termini ligt, profiteert u van uitstekende verbindingen met alle delen van Rome en beide internationale luchthavens.
La proximité de l'hôtel avec la gare Termini vous permet de bénéficier d'excellentes liaisons de transport en commun pour rejoindre les 4 coins de Rome et les 2 aéroports internationaux.

De bussen naar het Colosseum stoppen vlak bij de Condotti Inn en u profiteert van de uitstekende metroverbindingen in dit historische deel van hartje Rome.
Des bus pour le Colisée s'arrêtent à proximité du Condotti Inn. Vous bénéficierez également d'une bonne desserte en métro dans ce quartier historique du centre de Rome.

U profiteert hier van de diensten van het attente personeel en van een gratis pendeldienst naar de winkelcentra van Dubai en het strand van Jumeirah.
Lors de votre séjour, vous apprécierez le service personnalisé, ainsi que la navette gratuite en direction des centres commerciaux de Dubaï et de la plage Jumeirah.