Traduction de «hotel profiteert » (Néerlandais → Français) :

Bij het hotel profiteert u van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Un parking privé et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Het hotel profiteert van een restaurant en een sportbar met biljart en darts.
Elle abrite un restaurant et un bar sportif avec billard et fléchettes.

In dit hotel profiteert u ook van een parkeerservice en een conciërge die 24 uur per dag beschikbaar is.
Un service de voiturier ainsi qu'un service de concierge disponible 24h/24 sont proposés dans cet hôtel d'Union Square.

Via het hotel profiteert u van korting bij het boeken van sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions sur la location de motoneiges et les promenades en traîneau à chien husky, valables chez une enseigne partenaire de l'hôtel.

Er ligt een parketvloer en sommige kamers hebben een open balkenplafond. In dit hotel profiteert u elke dag van een ontbijtbuffet, bestaande uit cappuccino, kruidenthee, lokale kazen en verse bakproducten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours ; il comprend du cappuccino, de la tisane, du fromage et des pâtisseries fraîchement préparées.

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Les thermes Aqua Dome, au sein desquels vous profiterez de réductions pendant votre séjour, sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Als gast van dit hotel profiteert u in de vallei van Valnerina van korting op wandel- en raftactiviteiten.
L'établissement propose des randonnées et des sorties de rafting à tarif réduit dans la vallée de Valnerina.

Als gast van dit hotel profiteert u ook van kortingen op diverse excursies, zoals duiken, vissen en fietstochten.
L'Aquae Sinis vous permet de bénéficier de tarifs préférentiels sur diverses excursions ainsi que sur des activités telles que la plongée sous-marine, la pêche et la randonnée à vélo.

Tevens is er sfeervolle Griekse muziek te horen. Met de kortingskaart van het hotel profiteert u van speciale tarieven bij de winkels en uitgaansgelegenheden in de omgeving.
Avec la carte de réduction du Liotopi, vous pourrez bénéficier de tarifs préférentiels dans les magasins et lieux de divertissement des environs.

Als gast van het hotel profiteert u van een gratis pendeldienst naar het Universal Orlando Resort.
Une navette à destination d'Universal Orlando Resort est mise gracieusement à votre disposition.