Traduction de «profiteer van onze eigen tuin » (Néerlandais → Français) :

Profiteer van onze eigen tuin om te ontspannen of werken.
Vous profiterez de son jardinet privé pour vos moments de détente ou de travail.

Proef de gerechten van ons landelijke menu, gekruid met kruiden uit onze eigen tuin.
Dégustez des mets de notre menu campagnard, assaisonnés aux herbes de notre jardin.

Geniet van de visgerechten van ons Country Collection-menu, met kruiden uit onze eigen tuin.
Dégustez des plats de poissons de notre menu Country Collection, assaisonnés aux herbes du jardin.

Ontspan in een van onze 211 moderne kamers en het restaurant en profiteer van onze gevarieerde services, waaronder een eigen parkeerterrein, draadloos internet en een volledig uitgeruste vergaderruimte.
Détendez-vous dans l'une de nos 211 chambres modernes ou au restaurant, et profitez de nos différents services : parking privé, accès Wifi et salle de réunion totalement équipée.

Proef een van onze plattelandsgerechten die, indien mogelijk, worden geserveerd met biologische groenten uit eigen tuin.
Savourez nos menus Country Collection, servis, si possible, avec des légumes de notre jardin biologique.

Profiteer van al onze faciliteiten: draadloos internet, ontbijtbuffet, moderne, goed verlichte kamers en eigen parkeerplaat
Accès WIFI, petit-déjeuner buffet, des ch. modernes et lumineuses et parking privé.

U wordt hier in een warme en groene omgeving van harte welkom geheten. De meeste van onze 21 kamers hebben een eigen terras met toegang tot de tuin.
La plupart de ses 21 chambres sont dotées d'une terrasse donnant sur les jardins de la propriété.