Vertaling van "professionele medewerkers waar overdag activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een miniclub met professionele medewerkers, waar overdag activiteiten voor kinderen georganiseerd worden.
Vous trouverez aussi un club pour enfants avec un personnel qualifié, proposant des activités pendant la journée.

De vriendelijke, professionele medewerkers bieden overdag entertainment en thema-avonden op het strand.
Le personnel amical et professionnel organise des divertissements en journée et des soirées à thème sur la plage.

Kinderen van alle leeftijden kunnen zich vermaken in de Danyland Club, waar professionele medewerkers veel activiteiten organiseren.
Les enfants de tout âge pourront s'amuser au Danyland Club, où ils seront encadrés par un personnel professionnel qui leur proposera de nombreuses activités.

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Le personnel professionnel organise un grand nombre de jeux et d'activités, notamment un mini-club pour les enfants.

De professionele medewerkers van het hotel kunnen een scala aan activiteiten regelen, zoals wandelingen en schilderachtige tochten met de auto.
Des activités variées peuvent être organisées avec l'aide du personnel qualifié de l'établissement, notamment des randonnées, des excursions en voitures pour découvrir des paysages pittoresques et des visites de villages agricoles.

De professionele medewerkers organiseren de hele dag door activiteiten voor kinderen.
Le personnel qualifié de l'établissement pourra proposer des activités aux plus jeunes toute la journée.

Natuurliefhebbers kunnen vogels spotten, wandelen en bergwandelingen maken. Deze activiteiten worden begeleid door professionele medewerkers, en vinden plaats bij het meer van Bafa en de bergen van Beşparmak.
Accompagnés par le personnel qualifié, les amateurs de nature pourront observer les oiseaux, faire de la randonnée ou encore du trekking. Par ailleurs, ils profiteront du lac de Bafa et de la montagne de Besparmak.

U kunt zich zowel overdag als in de avonduren vermaken met het professionele animatieteam en tal van activiteiten.
L'équipe professionnelle d'animation et les diverses activités proposées vous divertiront tout au long de la journée, ainsi qu'en soirée.

Hotel Astoria Playa Adults Only organiseert bovendien een seizoensgebonden programma met overdag sportieve activiteiten, zoals zwembadspellen en aerobics, en ook avondentertainment met livemuziek, cabaret en andere professionele shows.
L'établissement possède 3 bars et un restaurant avec une cuisine ouverte. Il propose également un programme saisonnier d'activités sportives pendant la journée, notamment des jeux de piscine et des séances d'aérobic. Les animations nocturnes incluent des concerts, des soirées cabaret et des spectacles professionnels.

Het professionele team van medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie en helpt u waar het maar kan.
Le personnel de l'établissement, très professionnel, pourra vous fournir des informations concernant les sites touristiques ainsi que les visites et vous apporter une aide personnalisée.