Vertaling van "proeven onder " (Nederlands → Frans) :

Ons team heet u welkom in de bar en nodigt u uit om onze specialiteiten te proeven onder het genot van een glas wijn van de 'Grands Vins Mercure'-wijnkaart, in restaurant 'Le Griffolet' of op het terras bij het zwembad.
Notre équipe vous accueille au bar et vous invite à déguster nos spécialités accompagnées d'un vin de la carte " Grands vins mercure" , au restaurant " Le Griffolet" ou en terrase au bord de la piscine.

U kunt in het proeflokaal de zelfgemaakte wijn proeven, onder het genot van een selectie regionale koude vleeswaren en kazen.
Vous pourrez également goûter les vins de la propriété dans la salle de dégustation, accompagnés de charcuterie et de fromage régionaux.

U kunt de traditionele gerechten van Minho proeven onder het genot van wijn, die ook op de boerderij van de accommodatie wordt geproduceerd.
Vous pourrez savourer la cuisine traditionnelle de la région du Minho, tout en appréciant le vin, que produit également la ferme du Quinta De Calvelos.

In het informele restaurant met open indeling kunt u internationale specialiteiten proeven, onder het genot van een tropisch uitzicht.
Offrant une vue sur le jardin tropical, le restaurant sert des plats internationaux classiques en plein air dans une ambiance décontractée.

Dit stijlvolle hotel beschikt over 128 luxe kamers, het restaurant TopFloor, waar u de heerlijke gerechten van Sébastien Perrot kunt proeven, en de CocoMango, waar u onder het genot van een cocktail en muziek kunt genieten van het uitzicht op Luxemburg.
Cet hôtel élégant compte 128 chambres luxueuses. Le chef Sébastien Perrot vous propose une cuisine délicieuse au restaurant TopFloor, tandis que le CocoMango allie cocktails et divertissement musical en vous offrant des vues imprenables sur Luxembourg.

Indien u wilt proeven van de lokale keuken kunt u terecht in de restaurants in het centrum van Faro, op 5 km afstand'. s Nachts biedt het centrum van Faro tal van bars waar u kunt ontspannen, onder het genot van een drankje.
Vous aurez la possibilité de goûter aux spécialités locales dans les différents restaurants situés dans le centre de Faro, à 5 km. Le soir, le centre-ville de Faro possède de nombreux bars où vous pourrez vous détendre tout en profitant d'une boisson.

Gasten kunnen bovendien vleesgerechten of vers gevangen vis proeven in het restaurant, onder het genot van een drankje van de bar.
Vous pourrez également savourer des plats à base de viande ou de poissons pêchés localement dans le restaurant et prendre un verre au bar.

Alizee bevindt zich aan zee en verzorgt gegrilde à-la-cartegerechten. Onder het genot van een frisse zeebries kunt u in Totem en Manta proeven van uw favoriete cocktails.
Des cocktails rafraîchissants accompagnés par la brise fraîche de l'océan sont proposés aux bars Totem et Manta.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Proposant un menu varié, le Reem Al Bawadi vous accueille dans une ambiance arabe moderne. Il vous invite à déguster un large choix de plats traditionnels et classiques et de jus de fruits frais.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Il vous propose une laverie et un service d'étage, mais l'accent est mis sur la détente, sous les cocotiers ou pendant la séance de yoga du matin. Vous pourrez goûter au curry de poisson local et découvrir les chutes d'eau ainsi que les plages désertes des environs.