Vertaling van "wilt proeven " (Nederlands → Frans) :

Indien u wilt proeven van de lokale keuken kunt u terecht in de restaurants in het centrum van Faro, op 5 km afstand'. s Nachts biedt het centrum van Faro tal van bars waar u kunt ontspannen, onder het genot van een drankje.
Vous aurez la possibilité de goûter aux spécialités locales dans les différents restaurants situés dans le centre de Faro, à 5 km. Le soir, le centre-ville de Faro possède de nombreux bars où vous pourrez vous détendre tout en profitant d'une boisson.

Of u nu een regionale specialiteit van het à la carte menu wilt proeven, of tot in de vroege uurtjes wilt feesten, bij dit hotel heeft u de gelegenheid om dit alles te doen.
En plus des chambres d'hôtel, cet établissement propose aussi un restaurant et une boîte de nuit. Vous pouvez y savourer de succulentes spécialités régionales servies à la carte puis faire la fête jusqu'au petit matin.

Als u tijdens het zomerseizoen wilt proeven van sommige nationale of internationale gerechten, dan zijn er verschillende plaatselijke restaurants, meestal strandtenten, op slechts een paar meter afstand.
Si vous préférez déguster quelques plats nationaux ou internationaux dans les restaurants locaux en été, il y en a plusieurs, pour la plupart des restaurants de plage, à seulement quelques mètres de là.

Als u wat van het verleden van Riga wilt proeven, dan bent u meer dan welkom in het historische hotel Ekes Konvents.
Si vous souhaitez découvrir l'histoire de Riga, venez séjourner dans notre hôtel historique : vous recevrez le plus chaleureux des accueils dans cet établissement ayant abrité le premier hôtel de Riga, ouvert en 1435.

Als u lokale specialiteiten wilt proeven, kunt u terecht bij de diverse restaurants en eetgelegenheden bij het strand van Rocha, op slechts 5 minuten lopen.
Si vous souhaitez goûter les spécialités locales, vous trouverez plusieurs restaurants et brasseries à la plage de Rocha, à seulement 5 minutes à pied.

Het appartement is een uitstekende uitvalsbasis als u wenst te fietsen, wandelen, watersporten en wijn wilt proeven.
Ce logement constitue un pied-à-terre idéal pour randonner à pied ou à vélo. D'autres activités vous attendent lors de votre séjour, notamment plusieurs sports nautiques et des séances de dégustation de vins.

De fado-huizen zijn ideaal voor als u traditionele tapas wilt proeven terwijl u geniet van een concert.
Les maisons de fado vous permettront de déguster des tapas traditionnelles tout en assistant à un concert.

Als u de lokale keuken wilt proeven, kunt u een bezoek brengen aan de stad Horta. Hier zijn verschillende traditionele restaurants van de Azoren gevestigd.
Si vous voulez découvrir la cuisine locale, vous trouverez des restaurants traditionnels des Açores dans la ville d'Horta.

Wanneer u Galicië ook wilt proeven zou u bij een zeevruchtenschotel een glas Albariño, de beroemde lokale wijn moeten nemen.
Pour un avant-goût de la Galice, vous dégusterez un plat de fruits de mer accompagné d'Albariño, le célèbre vin local.

Dus als u het Provençaalse leven wilt proeven, hoeft u niet verder meer te zoeken. In Le Moulin d'Aure zult u zeker genieten van uw verblijf.
Pour un avant-goût de la vie provençale, choisissez le Moulin d'Aure et passez des séjours inoubliables.