Traduction de «producten en gerechten uit de eigen bakkerij » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met veel gezonde producten en gerechten uit de eigen bakkerij en banketbakkerij.
Chaque matin, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner buffet composé de nombreux produits sains et de plats de la boulangerie-pâtisserie de l’établissement.

In de eetzaal van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met lokale producten en gerechten uit de eigen keuken.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits maison et locaux vous sera servi dans le coin repas de la maison d'hôtes.

Het ontbijt kan worden geserveerd op het terras met uitzicht op het meer, en bestaat uit zoete gerechten zoals vers gebakken wafels en producten uit de eigen bakkerij.
Le petit-déjeuner peut être servi sur la terrasse donnant sur le lac. Il se compose de plats sucrés, tels que des gaufres fraîches et des produits provenant de la boulangerie de l'établissement.

Café Iris levert producten uit de eigen bakkerij.
Le Café Iris propose des produits de la boulangerie sur place.

In het restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd en u kunt genieten van verse broodjes uit de eigen bakkerij.
Une cuisine gastronomique est servie dans le restaurant et vous pourrez déguster des pâtisseries encore chaudes provenant de la boulangerie sur place.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle autrichienne avec de la viande et du poisson provenant de la ferme, de nombreux produits biologiques, et de l'eau venant de la source privée de l'établissement.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Le Brunel Restaurant du Tinakilly a été récompensé de 2 AA rosettes rouges et propose un délicieux mélange de cuisine moderne et traditionnelle élaborée à partir de produits locaux et des herbes du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.

Het eigen Café Mademoiselle serveert Franse zoete deegwaren uit de eigen bakkerij van het hotel. U kunt er ook terecht voor gebak en Illy-koffie.
Le café de l'établissement, le Mademoiselle, prépare des viennoiseries françaises faites maison provenant de la boulangerie sur place.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit vers gebakken brood uit de eigen bakkerij.
Le petit-déjeuner servi quotidiennement comprend du pain frais cuit dans le four de la boulangerie de l'hôtel.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers brood uit de eigen bakkerij.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du pain frais préparé dans la boulangerie de l'hôtel.