Traduction de «prachtige privétuin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Westendia ligt op een gunstige locatie in de levendige kustplaats Westende en biedt een prachtige privétuin en een oase van rust.
Vous séjournerez dans un havre de paix et profiterez du jardin privé de l'Hotel Westendia, situé dans le village côtier animé de Westende.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel of in de prachtige privétuin met een zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le tout nouveau centre thermal du Casa Barca Hotel ou dans son fabuleux jardin privé doté d'une piscine.

U kunt ontspannen in de zitkamer van Lettermore of genieten van de prachtige privétuin. Het schilderachtige Wicklow gebergte is 15 minuten rijden.
Venez vous détendre dans le salon du Lettermore ou profiter du ravissant jardin privé. Les pittoresques montagnes de Wicklow vous attendent quant à elles à 15 minutes en voiture.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Niché au cœur de ses propres jardins et situé sur les rives du lac de Garde, le Park Hotel Casimiro vous propose un cadre idéal pour un séjour reposant.

Het Hotel Quinta Do Serrado bevindt zich in een grote privétuin en is op het eiland Porto Santo gelegen. Het hotel is gebouwd met plaatselijk basaltsteen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de Atlantische Oceaan.
Situé dans un grand jardin privé sur l'île de Porto Santo, cet hôtel en basalte local donne sur l'océan Atlantique et sur les montagnes.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

De appartementen van Haus Bartolot bieden een privétuin of -balkon waar u prachtig uitkijkt op de bergen van de regio.
Les appartements du Haus Bartolot disposent d'un jardin ou d'un balcon privés offrant de vues superbes sur les montagnes environnantes.

The Langbury biedt prachtig uitzicht op de zee en de heuvels van het glorieuze Exmoor, Dit bescheiden, door een familie beheerde bed breakfast bevindt zich in een goed onderhouden privétuin met een onverwarmd buitenzwembad dat in de zomer beschikbaar is.
Implanté au cœur de jardins bien entretenus, l'établissement The Langbury offre une vue splendide sur la mer et les collines du célèbre parc national d'Exmoor. Ce petit Bed Breakfast à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure non chauffée, ouverte en été.

De privétuin heeft een prachtig uitzicht over Loch Linnhe en de Ardgour-heuvels.
Le jardin privé offre une vue imprenable sur le Loch Linnhe et les collines d'Ardgour.