Vertaling van "privéstrand van iets " (Nederlands → Frans) :

Het Sanibel Mooring is gelegen op een privéstrand van iets minder dan 2,5 hectare. Dit resort kijkt uit over de Golf van Mexico en biedt aanmeerplaatsen voor boten met toegang tot de Golf.
Situé sur une plage privée de 2,4 hectares, le complexe Sanibel Moorings surplombe le golfe du Mexique et dispose d'un embarcadère avec un accès au Golfe.

Het heeft iets voor het hele gezin en biedt een eigen zwembad, een privéstrand en entertainment voor kinderen.
Il plaira à toute la famille avec sa piscine, sa plage privée et des divertissements pour les enfants.

Het privéstrand bevindt zich op iets meer dan 1 km afstand en is bereikbaar met een pendeldienst.
La plage privée n'est qu'à un peu plus d'1 km. Vous pourrez profiter du service de navette pour vous y rendre.

Dit 3-sterren hotel in Gaeta heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt. Profiteer van het fitnesscentrum en het privéstrand om lekker te kunnen ontspannen. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Gaeta vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats. Vous vous sentez stressé ? Prenez le temps de vous détendre en profitant des installations de loisir offertes par l'établissement, qui comprennent un centre de fitness et une plage privée. N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain car cet hôtel possède une piscine extérieure en saison.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna en het privéstrand.
Le brunch, le déjeuner ainsi que le dîner vous seront servis au restaurant de cet hôtel 3 étoiles à Luino, avec au menu une grande variété de spécialités appétissantes. Détendez-vous et oubliez le stress du quotidien ! Quelle que soit la raison de votre séjour, vous pourrez profiter d'installations de loisir et de bien-être comme un bain à remous, un sauna et une plage privée, pour un véritable moment d'évasion.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna, het stoombad en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Arabische Emiraten bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un sauna, un bain de vapeur et une plage privée.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
À l'hôtel Fabricia vous profiterez d'une plage privée dotée d'un débarcadère en bois, parasols, chaises longues, vestiaires et douches, ainsi que d'une piscine à l'eau de mer avec bar, un restaurant fin, un bar à snacks, un grand bain à remous extérieur, deux courts de tennis, une aire de jeux pour enfants, une piscine enfants, un ping-pong, un terrain de boules et un terrain de volley.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de sauna, het stoombad en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier in Mexico bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, un sauna, un bain de vapeur et une plage privée.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het spabad, de indoor tennisbaan, de outdoor tennisbaan en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier in Canada bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un court de tennis en salle, un court de tennis extérieur et une plage privée.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de sauna en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier in Indonesië bent.
Un sauna et une plage privée sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.