Traduction de «privéstrand rijdt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Residence Club Santa Maria beschikt over een gratis pendeldienst die op vaste tijden naar het privéstrand rijdt. Hier kunnen gasten ontspannen op gratis te gebruiken ligstoelen.
L'hôtel Residence Santa Maria propose une navette régulière gratuite pour la plage privée, où vous pourrez vous détendre sur des chaises longues gratuites.

In de zomer rijdt er een gratis pendelbus naar het privéstrand in Francavilla al Mare, op 1,5 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein van het hotel.
En été, l'hôtel assure une navette gratuite pour sa plage privée située à Francavilla al Mare, à 1,5 km. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Het privéstrand ligt slechts 200 meter verderop, en vanaf de accommodatie rijdt u in 10 minuten naar Palinuro.
La plage privée du Resort Baia del Silenzio se trouve à seulement 200 mètres. Vous pourrez rejoindre Palinuro en 10 minutes de route.

Er rijdt tijdens een beperkt aantal uren een gratis pendeldienst naar het waterpark en het privéstrand.
Une navette gratuite à destination de son parc aquatique et de sa plage privée est mise à votre disposition à certaines heures de la journée.

Het Grand Palace kijkt uit over de baai van Taormina en biedt 2 buitenzwembaden, een gratis privéstrand en een gratis pendeldienst die op vaste tijden van en naar Taormina rijdt.
Surplombant la baie de Taormine, le Baia Taormina Grand Palace Hotels Spa possède 2 piscines extérieures, une plage privée en libre accès ainsi qu'une navette régulière gratuite à destination de Taormine.

Er rijdt een pendeldienst naar Marina Beach, op 800 meter van de appartementen. Hier vindt u onder meer een privéstrand, een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een bootdienst naar de Eolische eilanden.
Un service de navette vous permettra de vous déplacer entre les appartements et le Marina Beach, situé à 800 mètres. Ce dernier dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure, d'installations sportives et d'un service de bateau à destination des îles Éoliennes.

Het hotel biedt een buitenzwembad en een privéstrand. Er rijdt de hele dag door een pendeldienst naar het strand.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'une plage privée et d'un service de navette pour la plage disponible toute la journée.

Er rijdt een pendelbus naar het privéstrand, waar parasols en ligbedden beschikbaar zijn.
Une navette vous emmènera à la plage privée, où vous bénéficierez également de parasols et de chaises longues.

Het privéstrand ligt op 3,5 km en de gratis pendeldienst rijdt 4 keer per dag.
La portion de plage privée se situe à 3,5 km et un service de navette gratuit, circulant 4 fois par jour, pourra vous y conduire.

Verder rijdt er een gratis pendeldienst tussen het resort en het privéstrand, met een aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken dagelijks boten in de zomermaanden.
Un service gratuit de navettes relie l'établissement à sa plage de sable privée, pourvue d'un embarcadère assurant des services quotidiens en période estivale.