Traduction de «prieel het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans les appartements ou à l'extérieur sous le kiosque.

De omheinde tuin heeft een oppervlakte van 2.500 m², beschikt over over een prieel en biedt rozen en een kruiden.
Les 2 500 m² de jardins clôturés comportent des rosiers, des herbes et une tonnelle.

Het Berit Country Home Chapel biedt een panoramisch uitzicht op de Magaliesbergen. Het ligt op een stuk landbouwgrond van 3 hectare en biedt een kapel, een tuin en een groot prieel met barbecuefaciliteiten.
Le Berit Country Home Chapel est implanté sur 3 hectares de terres agricoles et offre une vue panoramique sur le massif du Magaliesberg. Il possède une chapelle, un jardin et un grand kiosque doté d'un barbecue.

Een prieel met uitzicht op het zwembad biedt gelegenheid om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le kiosque donnant sur la piscine.

Het resort biedt elegante villa's met een eigen tuin en een prieel, een massageservice en een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Le complexe met à votre disposition des services de massage ainsi qu'une piscine extérieure surplombant les rizières.

Resort Aria Exclusive Villas Spa biedt u een ontspannen verblijf, met privézwembaden, rustgevende massages en diners in een eigen prieel.
Vous passerez un séjour des plus agréables dans l'établissement Aria Exclusive Villas and Spa qui propose des piscines privées, des massages apaisants et des pavillons privés pour des repas intimes.

Het Apartments Villa Ksenija wordt beheerd door een familie, en is rustig gelegen in een dorpje op 8 km van het centrum van Umag. Het biedt een grote tuin met een zwembad, en een gemeubileerd prieel met barbecuefaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sein d'un village situé à 8 km du centre d'Umag, l'Apartments Villa Ksenija est un établissement à la gestion familiale qui possède un grand jardin avec piscine ainsi qu'un kiosque avec un mobilier de jardin et un barbecue.

Het Vivamus Hotel Residence is gelegen op 500 meter afstand van het strand in Mahmutlar en biedt een buitenzwembad en een tuin met een prieel.
Situé à 500 mètres de la plage à Mahmutlar, le Vivamus Hotel Residence possède une piscine extérieure et un jardin avec un kisque.

Hotel Elite ligt op slechts een paar stappen van Salsomaggiore Terme's Berzieri Spa Resort. Het biedt gratis fietsverhuur, een grote tuin met prieel, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Implanté à seulement quelques pas du complexe spa Berzieri de Salsomaggiore Terme, l'hôtel Elite dispose d'une location de vélos, d'un grand jardin avec kiosque et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

De karakteristieke mediterrane tuin met prieel biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin typiquement méditerranéen doté d'une gloriette et profiter de l'espace de remise en forme.