Vertaling van "prettige uitvalsbasis om delphi " (Nederlands → Frans) :

In het plaatsje Galaxidi vindt u smalle straatjes met kinderkopjes en 2 kleine havens. Het is een prettige uitvalsbasis om Delphi te bezoeken.
La ville de Galaxidi, qui abrite des rues pavées étroites et deux petits ports, constitue un pied-à-terre agréable pour partir à la découverte de Delphes.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Les chambres insonorisées de cet établissement contemporain affichent un style élégant. Elles comprennent une salle de bains moderne avec douche ou baignoire d'hydromassage.

Het Parnassos Delphi Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het te voet of per ski verkennen van de berg Parnassos. U kunt tevens een wandeling maken over het E4-pad, die naar het strand of de Corycian-grot van Pan leidt.
Le Parnassos Delphi Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer à ski ou à pied le mont Parnasse ou suivre le sentier E4 rejoignant la plage ou l'antre corycien de Pan.

Het traditioneel en smaakvol ingerichte hotel is een ideale uitvalsbasis voor het maken van excursies naar het centrum van Delphi en beschikt over geklimatiseerde hotelkamers.
Idéal pour partir à la découverte du centre de Delphes, cet hôtel de style traditionnel vous propose des chambres climatisées et décorées avec goût.

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Niché dans un écrin de verdure, l'établissement abrite de jolies chambres accueillantes et calmes avec vue sur le parc et la vallée de Chinon.

De ligging maakt het hotel een ideale uitvalsbasis om Thermopyles, de berg Pelion, Delphi en de pittoreske dorpjes op de nabijgelegen bergen te verkennen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les Thermopyles, le mont Pélion, Delphes et les pittoresques petits villages des montagnes voisines.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Le Santa Marina Arachova Hotel constitue un lieu de séjour élégant vous permettant d'accèder facilement au mont Parnasse, à Delphes, aux villages de montagne et au bord de mer, à proximité.