Traduction de «prachtige woestijn » (Néerlandais → Français) :

Het Explora ligt in de prachtige woestijn de Atacama en biedt all-inclusive-accommodatie met maaltijden die veelal met lokale ingrediënten worden bereid.
Situé dans le magnifique désert d'Atacama, l'Explora Atacama vous propose une formule tout compris, incluant des plats principalement composés à partir d'ingrédients locaux, toutes les boissons, ainsi qu'un grand choix de vins chiliens.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Vous pourrez également vous promener sur les sentiers côtiers, entre les belles plages et les montagnes du désert.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de omliggende beekjes, heuvels, woestijn en het meer.
L'hôtel offre des vues magnifiques sur les cours d'eau, les collines, le désert et le lac environnants.

Het Eden Rock Hotel biedt een prachtig uitzicht op de Rode Zee en de bergen van de Sinaï-woestijn. Dit hotel in Naama Bay heeft kamers met een eigen balkon of terras.
Cet hôtel offre une superbe vue sur la mer Rouge et sur les montagnes du désert du Sinaï. Il se trouve sur la baie de Naama et propose des chambres pourvues d'un balcon ou d'une terrasse privé(e).

Op slechts 5 minuten lopen vindt u het uitkijkpunt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over Uluru en de zonsondergang boven de woestijn.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes à pied d'un point d'observation, depuis lequel vous pourrez admirer Uluru et le coucher de soleil sur le désert.

Zoals de naam al doet vermoeden biedt het Desert View een prachtig uitzicht op de Negev-woestijn.
Comme son nom l'indique, l'hôtel offre de superbes vues sur le désert du Néguev.

U kunt ook het prachtige landschap van de Cabo de Gata, de traditionele dorpen van de Alhamilla-bergen, het platteland van Nijar en de Tabernas-woestijn ontdekken.
Vous aurez également la possibilité de découvrir les magnifiques paysages de Cabo de Gata et de visiter les villes traditionnelles dans les montagnes de la Sierra Alhamilla, la campagne de Nijar et le désert de Tabernas.

Dit luxe resort heeft een uitstekende 18-holesgolfbaan en biedt spectaculair uitzicht op het prachtige landschap van Arizona. Het ligt in de Sonora-woestijn, op steenworp afstand van bezienswaardigheden en activiteiten.
Vous apprécierez le parcours de golf 18 trous de classe mondiale et la vue spectaculaire sur le magnifique paysage de l'Arizona au Westgate Painted Mountain Resort, complexe de luxe niché dans le désert de Sonora, à quelques minutes des attractions et activités de la région.

Het hotel heeft een uitstekende ligging net buiten Palm Springs, waarmee het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de woestijn, de bergen, en alle recreatiemogelijkheden van het prachtige gebied.
Grâce à son emplacement privilégié à la périphérie de Palm Springs, cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour découvrir le désert et les montagnes des environs, ainsi que pour profiter des installations de loisirs de cette magnifique région.

U kunt hier prachtig wandelen, kameelrijden en deelnemen aan excursies naar de woestijn.
Au Fibule du Draa Kasbah D'hôtes, vous pourrez faire des randonnées, des promenades à dos de chameau et des excursions dans le désert.